یک دانشجوی پزشکی شب ها به همراه خانواده اش با آمبولانس خصوصی شان در مکزیوکوسیتی جان افراد را نجات می دهد.

درحالیکه رامون تقلا می کند رازش را حفظ کند، مارکوس، برادر بزرگ تر تامایوها، خبر سرنوشت سازی به دستش می رسد.

یک زمین لرزه کلینیک های پزشکی را از بین می برد و مهارت مارکوس و مریگبی محک می خورد. جولیتو که جوان ترین عضو خانواده تامایو است، با ترس های خود روبرو می شود.

دانشگاه مریگبی متوجه می شود او مشغول قانون شکنی بوده است. مشکلات جسمی رامون بدتر می شود. به جولیتو یک اولتیماتوم داده می شود.

خانواده ای اهل مکزیکوسیتی یک شرکت غیرقانونی آمبولانس را می چرخانند.

مارکوس و کریس در یک کل کل رپی سنگ تمام می گذارند و جنگ آن ها شخصی می شود. مریگبی با خانواده برناردو به مشکل می خورد.