در حالی که ویتلی در دادگاه با اتهامات وارده علیه خود رو به رو می شود، ریچی برای نجات خود و نام خانوادگیش اقداماتی را انجام می دهد. مورالس و واشبورن از نزدیک شاهدشان را زیر نظر دارند. از طرفی دیگر، بل و استابلر با یک پیشرفت ناگهانی در پرونده مواجه است.

در حالی که ویتلی در دادگاه با اتهامات وارده علیه خود رو به رو می شود، ریچی برای نجات خود و نام خانوادگیش اقداماتی را انجام می دهد. مورالس و واشبورن از نزدیک شاهدشان را زیر نظر دارند. از طرفی دیگر، بل و استابلر با یک پیشرفت ناگهانی در پرونده مواجه است.

خانواده بل با طرح دعوی خود، موضوع را علنی می کنند، که البته عواقبی هم دارد. از طرفی دیگر، آنجلا سعی می کند فرزندان خود را از چنگ ویتلی بیرون بکشد و استابلر تغییرات نهایی را روی آخرین برنامه ای که مدت ها انتظارش را می کشید، اعمال می کند.

خانواده بل با طرح دعوی خود، موضوع را علنی می کنند، که البته عواقبی هم دارد. از طرفی دیگر، آنجلا سعی می کند فرزندان خود را از چنگ ویتلی بیرون بکشد و استابلر تغییرات نهایی را روی آخرین برنامه ای که مدت ها انتظارش را می کشید، اعمال می کند.

هنگامی که ویتلی برنامه هایش را با مشتری جدید نهایی می کند، ریچی قدم بزرگی در راه پیوستن به تجارت خانوادگی بر می دارد.

هنگامی که ویتلی برنامه هایش را با مشتری جدید نهایی می کند، ریچی قدم بزرگی در راه پیوستن به تجارت خانوادگی بر می دارد.

استابلر با پیامدهای شکستش رو به رو می شود. از طرفی دیگر، بل مجبور می شود بین شغل و خانواده اش یکی را انتخاب کند و جینا ملاقات کننده غیر منتظره ای دارد.

استابلر با پیامدهای شکستش رو به رو می شود. از طرفی دیگر، بل مجبور می شود بین شغل و خانواده اش یکی را انتخاب کند و جینا ملاقات کننده غیر منتظره ای دارد.