کارآموز فناوری، نینا، پس از اینکه پدرش به قتل می رسد، همه چیز را به خطر می اندازد تا بفهمد چرا پهپادهای سیستم نظارتی همه چیزدان نتوانسته اند قاتل او را رصد کنند.

در حالی که نینا گذشته پدرش را بررسی می کند، یک متحد پیدا می کند. خارج از محدوده نظارت، دنیل به دردسر می افتد.

در حالی که کارآموزان برای ارزیابی نهایی آماده می شوند، نینا آماده می شود از روش های بی رحمانه استفاده کند تا جایگاه دائمی خود را تضمین کند. وینیسوس نیز به نینا نزدیک تر می شود.

جودیت ریسک بزرگی می کند تا به نینا کمک کند. وینیسوس در حال بررسی حرکتی کلیدی در مسیر شغلی خود است. در جلسه گروهی درمانی با وینیسوس، نینا ناخواسته احساسات و رازهایش را فاش می کند.

دنیل در مراسم خاک سپاری شرکت می کند و نینا از یک نقطه ضعف در سیستم بهره می برد تا تلاش کند وارد سیستم همه چیزدان شود.

اولیویا توسط یک شرکت جدید جذب می شود، در حالی که نینا و دنیل قاتل را تعقیب می کنند.