یون و هابرو صدایی را که از یک عمارت خالی به گوش می رسد، بررسی می کنند. در حالی که مِی، همان صدا را می شنود، آن ها نزدیک منبع آن صدا می روند.

یون و هابرو صدایی را که از یک عمارت خالی به گوش می رسد، بررسی می کنند. در حالی که مِی، همان صدا را می شنود، آن ها نزدیک منبع آن صدا می روند.

یون، گورو و روبات جت جگوار، با هیولایی وحشی درگیر می شوند. از طرفی دیگر، مای به توکیو می رود تا با یک محقق مشهور ملاقات کند.

یون، گورو و روبات جت جگوار، با هیولایی وحشی درگیر می شوند. از طرفی دیگر، مای به توکیو می رود تا با یک محقق مشهور ملاقات کند.

لژیون رودان به سمت نیگاشیو حرکت می کند. خدمه کارخانه اوتاکی در تلاش هستند تا آن ها را از شهر دور کنند، اما به زودی خود را در محاصره می بینند.

لژیون رودان به سمت نیگاشیو حرکت می کند. خدمه کارخانه اوتاکی در تلاش هستند تا آن ها را از شهر دور کنند، اما به زودی خود را در محاصره می بینند.

یون و هابرو به این نتیجه می رسند که ممکن است میساکیوکو با حمله رودان مرتبط باشد. از طرفی دیگر، می در سخنرانی لی در دبی شرکت کرده است، جایی که استاد مطالب جدیدی را بیان می کند.

یون و هابرو به این نتیجه می رسند که ممکن است میساکیوکو با حمله رودان مرتبط باشد. از طرفی دیگر، می در سخنرانی لی در دبی شرکت کرده است، جایی که استاد مطالب جدیدی را بیان می کند.

سالونگا از اعماق ایستگاه تحقیقاتی اوپالا ظاهر می شود؛ جایی که در غبار قرمزی پوشانده شده است. در همین حال، یون می بیند که انگویروس توانایی شگفت انگیزی از خود نشان می دهد.

سالونگا از اعماق ایستگاه تحقیقاتی اوپالا ظاهر می شود؛ جایی که در غبار قرمزی پوشانده شده است. در همین حال، یون می بیند که انگویروس توانایی شگفت انگیزی از خود نشان می دهد.

می در تحقیقات پروفسور آشیهارا یک رمز مرموز را کشف می کند. اوتاکی به عنوان بخشی از تلاش های براندازی شهر، با آنگوئروس مقابله می کنند.

می در تحقیقات پروفسور آشیهارا یک رمز مرموز را کشف می کند. اوتاکی به عنوان بخشی از تلاش های براندازی شهر، با آنگوئروس مقابله می کنند.

به دنبال گروهی از ماندا، یک هیولای غول پیکر در توکیو فرود می آید. گرد و غبار قرمز، باعث می شود پرواز می و پروفسور لی به مقصد لندن، به میلان برود.