تولین به همراه همکارش هس، بر روی قتلی فجیع، تحقیقاتی انجام می دهند. رزا هارتونگ، زنی سیاستمدار، پس از ناپدیدی دخترش به محل کارش باز می گردد.

تولین به همراه همکارش هس، بر روی قتلی فجیع، تحقیقاتی انجام می دهند. رزا هارتونگ، زنی سیاستمدار، پس از ناپدیدی دخترش به محل کارش باز می گردد.

هس از روشهایی غیر متعارف برای اثبات تئوری ای درباره پرونده هارتونگ استفاده می کند. درحالیکه رزا با تهدیدی جدید رو به رو می شود، کارآگاه ها سرنخی جدید را دنبال می کند.

هس از روشهایی غیر متعارف برای اثبات تئوری ای درباره پرونده هارتونگ استفاده می کند. درحالیکه رزا با تهدیدی جدید رو به رو می شود، کارآگاه ها سرنخی جدید را دنبال می کند.

زمانیکه کشفی تکان دهنده باعث یافتن سرنخی از مظنون احتمالی می شود، تولین و هس، نقشه ای پرخطر را برای به تله کشاندن قاتل طرح می ریزند.

زمانیکه کشفی تکان دهنده باعث یافتن سرنخی از مظنون احتمالی می شود، تولین و هس، نقشه ای پرخطر را برای به تله کشاندن قاتل طرح می ریزند.