در جنگل لاسدون مکزیک، دو کوآتی به نام های مانو و ساشا زندگی می کردند و بهترین دوست هم هستند در حالیکه مانو بدلیلِ شکستن مجسمه با ارزش پادشاه تبعید شده، ساشا به دست شکارچیان گرفتار می شود و…