روایتی در دو زمان: بیوه ای ژاپنی میان خاطرات ناگازاکیِ پس از جنگ در دههٔ پنجاه و انگلستانِ دوران جنگ سرد در دههٔ هشتاد در رفت وآمد است و گذشته و حالش به وسیله رازهای زندگی در آن سوی مرزها به هم گره می خورند .