کارآگاه فیتز که در شهر تازه وارد است با کارآگاه آرچ همراه می شود تا معمای قتل رهبر یک گروه بازگشت به طبیعت را حل کند.

فیتز و آرچ که به دنبال پیدا کردن هدف یک آدمکش در روز جشن ملی فرانسه هستند، درگیر تعقیب و گریزی خطرناک می شوند.

وقتی سر یک میلیاردر از تنش جدا می شود، فیتز و آرچ درباره خانواده قربانی تحقیق می کنند تا معمای قتلش را حل کنند.

فیتز و آرچ با یکی از افسران دوران گذشته فیتز در نیوفاندلند همکاری می کنند تا یک سارق بانک را دستگیر کنند که به سن پیر فرار کرده است.

وقتی جسد یک باستان شناس در ناحیه مورد کاوش او یافت می شود، آرچ و فیتز برای پیدا کردن قاتل درباره گروهی از اهالی دانشگاه تحقیق می کنند.

پس از آنکه جسدی با جریان آب به یک جشنواره موسیقیی می رسد، پسر آرچ مظنون اصلی می شود و تحقیقات او درباره گلگر در مسیر جدیدی قرار می گیرد.

یک افسر پلیس کانادایی پس ازافشای فساد به جزیره فرانسوی زبان سن پیر تبعید می شود و در آنجا با یک مامور پلیس سرسخت همراه می شود تا جرائم پنهان پشت ظاهر آرام منطقه را حل کند.

یک افسر پلیس کانادایی پس ازافشای فساد به جزیره فرانسوی زبان سن پیر تبعید می شود و در آنجا با یک مامور پلیس سرسخت همراه می شود تا جرائم پنهان پشت ظاهر آرام منطقه را حل کند.

یک افسر پلیس کانادایی پس ازافشای فساد به جزیره فرانسوی زبان سن پیر تبعید می شود و در آنجا با یک مامور پلیس سرسخت همراه می شود تا جرائم پنهان پشت ظاهر آرام منطقه را حل کند.

یک افسر پلیس کانادایی پس ازافشای فساد به جزیره فرانسوی زبان سن پیر تبعید می شود و در آنجا با یک مامور پلیس سرسخت همراه می شود تا جرائم پنهان پشت ظاهر آرام منطقه را حل کند.