در حالی که حواس لیسبون متوجه قتلی است که در یک اجتماع سیاسی اتفاق افتاده و مقتول یک عکاس بوده، جین به دنبال فردی می رود که به اعتقاد او یک روانی و قاتل است…