پسرک و دخترکی به همراه سگشان برای فرار از اشغال فرانسه به دست نازی ها مجبور می شوند قدم به مسیری خطرناک در کوه های پیرنه و اسپانیا بگذارند.