افسری که مامور محافظت از وزیر دفاع می شود، پس از حمله ای تروریستی در وضعیت دشواری قرار می گیرد.

تیم عملیات با پاسکال مولین مواجه می شوند؛ مدیرعامل قدرتمند یک شرکت اصلی دفاعی که پیرس حالا آن را هدف گرفته است. اما او چه ارتباطی با پیرس و فیلیپ دارد؟

ماموریت انتقامجویی جیکوب پیرس او را به سمت سدریک دووال و بئاتریس پاکین می کشاند؛ افراد مقصر حمله ای که زندگی اش را برای همیشه تغییر داد. اما آیا زارا و وینسنت می توانند پیش از پیرس به آن ها برسند؟

تعقیب زارا و وینسنت آن ها را به آسمان می کشاند و متوجه می شوند که پیرس حاضر است برای انتقام تا کجا پیش برود. زارا متوجه موضوع نگران کننده ای می شود. وینسنت هنوز از معلوم شدن ارتباط بین ژولیت و پیرس شوکه است.

پیرس به ژولیت یک ضرب الاجل ترسناک می دهد اما یک موفقیت به داد زارا و وینسنت می رسد و آن ها باید تصمیم بگیرند برای به دام انداختن پیرس حاضرند به چه کسی صدمه بزنند. پیرس هم باید تصمیم بگیرد برای رسیدن به نقشه خود، حاضر است چه کسی را قربانی کند.