وقتی بلا متوجه می شود بودجه مرکز نجات سگ هایش قطع شده است، از سربازی به نام جی آر کمک می خواهد. جی آر خیلی سریع با یکی از سگ های نجات یافته بلا انس می گیرد: یک سگ نژاد ژرمن شپرد به نام ایندی.