جینپاچی از این کابوس بیدار می شود اما هیچ کاری از دستش بر نمی آید. ناگهان صحنه به استادیوم فوتبال تغییر پیدا می کند. ایزاگی در آنجا مشغول بازی حساس خودش است و می تواند کاری کند که تیم برنده شود.

ژاپن پشت سر هم جام جهانی را از دست می دهد و یک مربی که تصمیم دارد این زنجیره باخت را بشکند، یک برنامه تمرینی غیرعادی ایجاد می کند: سیصد بازیکن فوروارد را در سازمانی زندان مانند به نام «قفل آبی» قرنطینه می کند و به آن ها تمرین های طاقت فرسا می دهد.

ژاپن پشت سر هم جام جهانی را از دست می دهد و یک مربی که تصمیم دارد این زنجیره باخت را بشکند، یک برنامه تمرینی غیرعادی ایجاد می کند: سیصد بازیکن فوروارد را در سازمانی زندان مانند به نام «قفل آبی» قرنطینه می کند و به آن ها تمرین های طاقت فرسا می دهد.

ژاپن پشت سر هم جام جهانی را از دست می دهد و یک مربی که تصمیم دارد این زنجیره باخت را بشکند، یک برنامه تمرینی غیرعادی ایجاد می کند: سیصد بازیکن فوروارد را در سازمانی زندان مانند به نام «قفل آبی» قرنطینه می کند و به آن ها تمرین های طاقت فرسا می دهد.

تیم دچار مشکل شده و ایساگی موفق می شود در دقایق پایانی به آنها کمک کند.

تیم زی با تیم بعدی که دابلیو است روبرو هستند که فقط یک باخت دارد. آنها توانستند تیم بارو را شکست دهند و از آنجایی که دابلیو هستند، احتمالا بهتر از تیم زی هستند.

به دلیل خیانت کوان، تیم زی در شرایطی سخت قرار گرفته و باید در مقابل 12 نفر بازی کنند و این در حالیست که رقیب همه سلاح ها و استراتژی هایشان را می داند. حتی در چنین شرایطی تیم زی هیچگاه تسلیم نمی شوند.

فقط ده تیم باید با قوی ترین تیم گروه یعنی وی مبارزه کنند.

بازی سرنوشت ساز تیم V. در نیمه اول بازی، او غرق توانایی های رتبه اول تیم V شد.

بازیکنان تیم زی پس از آگاهی خود موفق می شوند بازی خود را به سطح جدیدی ارتقا دهند و گل سوم خود را به ثمر برسانند. حالا جدول امتیاز 3-3 را نشان می دهد که حتی در ابتدای شروع بازی نیز غیرممکن به نظر می رسید.

ژاپن پشت سر هم جام جهانی را از دست می دهد و یک مربی که تصمیم دارد این زنجیره باخت را بشکند، یک برنامه تمرینی غیرعادی ایجاد می کند: سیصد بازیکن فوروارد را در سازمانی زندان مانند به نام «قفل آبی» قرنطینه می کند و به آن ها تمرین های طاقت فرسا می دهد.

ژاپن پشت سر هم جام جهانی را از دست می دهد و یک مربی که تصمیم دارد این زنجیره باخت را بشکند، یک برنامه تمرینی غیرعادی ایجاد می کند: سیصد بازیکن فوروارد را در سازمانی زندان مانند به نام «قفل آبی» قرنطینه می کند و به آن ها تمرین های طاقت فرسا می دهد.

ژاپن پشت سر هم جام جهانی را از دست می دهد و یک مربی که تصمیم دارد این زنجیره باخت را بشکند، یک برنامه تمرینی غیرعادی ایجاد می کند: سیصد بازیکن فوروارد را در سازمانی زندان مانند به نام «قفل آبی» قرنطینه می کند و به آن ها تمرین های طاقت فرسا می دهد.

ژاپن پشت سر هم جام جهانی را از دست می دهد و یک مربی که تصمیم دارد این زنجیره باخت را بشکند، یک برنامه تمرینی غیرعادی ایجاد می کند: سیصد بازیکن فوروارد را در سازمانی زندان مانند به نام «قفل آبی» قرنطینه می کند و به آن ها تمرین های طاقت فرسا می دهد.

ژاپن پشت سر هم جام جهانی را از دست می دهد و یک مربی که تصمیم دارد این زنجیره باخت را بشکند، یک برنامه تمرینی غیرعادی ایجاد می کند: سیصد بازیکن فوروارد را در سازمانی زندان مانند به نام «قفل آبی» قرنطینه می کند و به آن ها تمرین های طاقت فرسا می دهد.

ژاپن پشت سر هم جام جهانی را از دست می دهد و یک مربی که تصمیم دارد این زنجیره باخت را بشکند، یک برنامه تمرینی غیرعادی ایجاد می کند: سیصد بازیکن فوروارد را در سازمانی زندان مانند به نام «قفل آبی» قرنطینه می کند و به آن ها تمرین های طاقت فرسا می دهد.

تمام هم تیمی های سابق ایساگی و ناگی تبدیل به رقبایی تمام عیار شده اند. ایساگی بالاخره خودش را به خود شاه می رساند.

ایساگی عنوان «پادشاه زمین» را از بارو گرفته و حالا او به شیوه ای خبیث و غیرمنتظره به دنبال رهایی خود است.

باچیرا و رین با هم تمرین می کنند. رین چیزی می گوید که باچیرا را به فکر «هیولایش» و سربرآوردن آن می اندازد. کمی بعد، آن ها در راهرو به ایساگی بر می خورند.

داغ ترین مسابقه انتقام جویانه آغاز می شود! ریسک بیشتر مساوی است با سود بیشتر، پس ایساگی و تیمش از جان مایه می گذارند تا با قدرت سه تیم برتر روبرو شوند.

ایساگی و دیگران دوباره نگران نقشه رین می شوند که کل زمین را به تسلط خود درآورده است.

ایساگی یک فرمول جدید برای شکست دادن رین ابداع می کند. باچیرا با یک نیروی هدایت کننده ترسناک و قدیمی وداع می کند.

باشیرا برای خلاص شدن از هیولایی که همیشه به عنوان ایده آلش وجود داشته، بالاخره ضمیر خود را بیدار می کند. مسابقه رو به پایان است.

ایساگی و تیمش گل اول را به تیم جهانی به ثمر رساندند اما ...