وقتی دوست صمیمی مل در روز تولدش او را قال می گذارد، مل هدیه ای می گیرد که هم زمان هم او را بیهوش می کند و هم به هوش می آورد.

مل که هنوز به خاطر تصادفش درد دارد، با روری شروع به گشتن به دنبال داروی نیازمند نسخه در فرودگاه می کند.

تمرینی در کلاس پیشرفت حرفه ای به مل نشان می دهد چرا و چه کسی باعث پیشرفت نکردن او شده است.

وقتی مل می بیند بین گذشته، حال و آینده الکس گرفتار شده، به آغوش یک همکار پناه می برد.

مل به شام روز شکرگزاری خانواده اش می رود به امید این که دیگران او را با دید تازه ای ببینند و هم زمان مخفیانه درگیر جنگ روانی با برادرش می شود.

روز فارغ التحصیلی شده و ترنس با هدیه ای که مل هرگز انتظارش را نداشت او را غافلگیر می کند.

مل امیدوار است با برگرداندن الکس به زندگی اش بتواند سال نو را جشن بگیرد.

وقتی مل اولین پروازش را می کند، دنیایش گشوده می شود.