در حالی که تازه کار برای یک امتحان بزرگ آماده می شوند تا به مرحله بعدی آموزش بروند، نولان و بیشاپ به یک صحنه قتل فرستاده می شوند و متوجه می شوند که قربانی با یک حمله تروریستی در شهر لس آنجلس ارتباط دارد.

در حالی که تازه کار برای یک امتحان بزرگ آماده می شوند تا به مرحله بعدی آموزش بروند، نولان و بیشاپ به یک صحنه قتل فرستاده می شوند و متوجه می شوند که قربانی با یک حمله تروریستی در شهر لس آنجلس ارتباط دارد.

گروهبان گری به تازه کارها اطلاع می دهد که باید در یک دوره 48 ساعته، مجموعه مشخصی از جرایم را ردیابی کنند تا بتوانند در امتحان نهایی خود شرکت کنند.

گروهبان گری به تازه کارها اطلاع می دهد که باید در یک دوره 48 ساعته، مجموعه مشخصی از جرایم را ردیابی کنند تا بتوانند در امتحان نهایی خود شرکت کنند.

زمانی که یکی از همکاران افسرها، به دلیل دروغ گفتن در دادگاه و در جایگاه شاهد، توسط بازرسین سازمان تخلفات داخلی دستگیر می شود و سه مجرم پرونده آزاد می شوند؛ تمام تیم به خط می شوند تا جرم آن سه تبهکار را اثبات کنند و همکارشان را آزاد کنند.

زمانی که یکی از همکاران افسرها، به دلیل دروغ گفتن در دادگاه و در جایگاه شاهد، توسط بازرسین سازمان تخلفات داخلی دستگیر می شود و سه مجرم پرونده آزاد می شوند؛ تمام تیم به خط می شوند تا جرم آن سه تبهکار را اثبات کنند و همکارشان را آزاد کنند.

یک زمین لرزه بزرگ، تمام شهر را می لرزاند و هرج و مرج همه جا را فرا می گیرد.

یک زمین لرزه بزرگ، تمام شهر را می لرزاند و هرج و مرج همه جا را فرا می گیرد.

افسر چن و بردفورد، ماریو لوپز را که فکر می کرد می تواند از تخلفات رانندگی قسر در برود را دستگیر می کنند!

افسر چن و بردفورد، ماریو لوپز را که فکر می کرد می تواند از تخلفات رانندگی قسر در برود را دستگیر می کنند!

یک اتوبوس حامل زندانیان تصادف می کند و در پی این حادثه، برخی از آنان مجروح شده و برخی دیگر به فکر فرار می افتند. افسر نولان در تلاش است تا در کنار پیدا کردن ردی از زندانیان، یک مأمور اف بی آی را نیز تحت تأثیر قرار دهد.

یک اتوبوس حامل زندانیان تصادف می کند و در پی این حادثه، برخی از آنان مجروح شده و برخی دیگر به فکر فرار می افتند. افسر نولان در تلاش است تا در کنار پیدا کردن ردی از زندانیان، یک مأمور اف بی آی را نیز تحت تأثیر قرار دهد.

تازه کارها باید به همراه افسران آموزشی شان و با لباس های مبدل، یک روز آموزش میدانی را سپری کنند.

تازه کارها باید به همراه افسران آموزشی شان و با لباس های مبدل، یک روز آموزش میدانی را سپری کنند.

پس از مفقود شدن مبلغ زیاد پول مورد استفاده در یک عملیات مرتبط با مواد مخدر، تازه کارها به عنوان مظنونین اصلی شناخته می شوند.

پس از مفقود شدن مبلغ زیاد پول مورد استفاده در یک عملیات مرتبط با مواد مخدر، تازه کارها به عنوان مظنونین اصلی شناخته می شوند.

ولنتاین، خطرناک ترین روز سال، ایستگاه پلیس را در حالت آماده باش قرار داده است. افسر نولان که حالا دوباره مجرد شده، همه را به یک مهمانی دعوت می کند.

ولنتاین، خطرناک ترین روز سال، ایستگاه پلیس را در حالت آماده باش قرار داده است. افسر نولان که حالا دوباره مجرد شده، همه را به یک مهمانی دعوت می کند.

بازدید معاون رییس جمهور آمریکا، ایستگاه را در حالت آماده باش کامل قرار می دهد. سازمان اطلاعات، وظیفه محافظت از معاون رییس جمهور را به افسر نولان و بیشاپ محول می کند و بقیه تیم بایستی از امنیت خیابان ها و محل عبور وی مطمئن شوند.

بازدید معاون رییس جمهور آمریکا، ایستگاه را در حالت آماده باش کامل قرار می دهد. سازمان اطلاعات، وظیفه محافظت از معاون رییس جمهور را به افسر نولان و بیشاپ محول می کند و بقیه تیم بایستی از امنیت خیابان ها و محل عبور وی مطمئن شوند.