جیمز تقلا می کند اثر رسوایی را کم رنگ کند، درحالیکه سوفی پریشان حال اما مصمم روزهای شادتری را به خاطر می آورد. کیت درباره حرکت بعدی خود گفتگو می کند.

جیمز تقلا می کند اثر رسوایی را کم رنگ کند، درحالیکه سوفی پریشان حال اما مصمم روزهای شادتری را به خاطر می آورد. کیت درباره حرکت بعدی خود گفتگو می کند.

سوفی احساس می کند مشاجره ای که پس از اتهام ها رخ داد، دست از سر جیمز بر نمی دارد. جیمز سعی دارد از حمایت یکی از دوستان قدیمی اش برخوردار شود. کیت برای اولین شاهد خود آماده می شود.

سوفی احساس می کند مشاجره ای که پس از اتهام ها رخ داد، دست از سر جیمز بر نمی دارد. جیمز سعی دارد از حمایت یکی از دوستان قدیمی اش برخوردار شود. کیت برای اولین شاهد خود آماده می شود.

کیت درباره اتفاقی که در آسانسور افتاد از اولیویا پرس و جو می کند. سوفی از اطلاعات جدید درباره جیمز شوکه می شود و فشارها بر نخست وزیر افزایش می یابد.

کیت درباره اتفاقی که در آسانسور افتاد از اولیویا پرس و جو می کند. سوفی از اطلاعات جدید درباره جیمز شوکه می شود و فشارها بر نخست وزیر افزایش می یابد.