ری و منی به این نتیجه می رسند توقیف های قلابی موادمخدرشان می توانند پولسازتر باشد؛ به همین خاطر شریک سومی را انتخاب می کنند و یک خانه روستایی را هدف می گیرند.

ری و منی که با عواقب خراب شدن سرقتشان درگیر هستند، درحالیکه سعی دارند خانواده های خود را در امان نگه دارند خودشان را مخفی می کنند.

درحالیکه دارودسته موتورسواران نزدیک می شوند، ری خیابان ها را به دنبال منی زیرپا می گذارد. پلیس مبارزه با موادمخدر در تعقیب ری به دنبال سرنخ های جدید می گردند.

ری در رابطه با دارودسته موتورسواران از سان کمک می خواهد. منی افسرده می شود. ماموران مبارزه با موادمخدر برای رسیدن به ری، میشل را تحت فشار می گذارند.

منی به دنبال اصلاح اشتباهاتش است. مینا درباره نقش جک در عملیات تحقیق می کند. نجات دهنده غیرمنتظره ای به داد ری می رسد.

درحالیکه در خانه ترسا آشوب به پا می شود، ری از رفتن به بیمارستان خودداری می کند.

دو خلافکار که دوستان قدیمی هم هستند، برای سرقت از خانه ای در روستا خودشان را به جای ماموران مبارزه با موادمخدر جا می زنند؛ اما ناخواسته بزرگ ترین مسیر مخفی قاچاق مواد در کرانه ساحلی شرقی را کشف می کنند.

دو خلافکار که دوستان قدیمی هم هستند، برای سرقت از خانه ای در روستا خودشان را به جای ماموران مبارزه با موادمخدر جا می زنند؛ اما ناخواسته بزرگ ترین مسیر مخفی قاچاق مواد در کرانه ساحلی شرقی را کشف می کنند.