مثل یک فیل در فروشگاه ظروف چینی

Comme un Elephant dans un magasin de Porcelaine