دو نوجوان خویشاوند سرخپوست از دو دنیای متفاوت تابستان را در مزرعه مادربزرگشان در آریزونا می گذرانند و با صمیمیتی که میانشان شکل می گیرد، درباره خودشان و پیشینه خانواده شان بیشتر می آموزند.