برادران ترائوره در تلاشند بر خیانت، انتقام و خشونت مکرر غلبه کنند و همچنان در حومه مخروبه پاریس برای رسیدن به آینده ای روشن تر مبارزه می کنند.