وندیاتوان می خواهد برای رساندن پیامی از ولیعهد آدیتا کاریکالان از سرزمین چولا عبور کند. در حالی که دست نشاندگان و رؤسای کوچک علیه تاج و تخت توطئه می کنند، کونداوی تلاش می کند تا صلح سیاسی را برقرار کند.