کارل آلبر کارآگاه درجه یکی است که پس از سال ها کار طاقت فرسا در شهرهای بزرگ، تصمیم می گیرد برای آسودگی روانش به شهر ساحلی کوچکی انتقالی بگیرد. اما با قتل هایی که رخ می دهد، مجبور می شود تمام مهارت و تجربه خود را به کار بگیرد.

ترافیک نیم بها
قتل در شهری کوچک

فصل ۱ قسمت ۳