مرد جوانی به امید یک زندگی بهتر با خانواده اش به کلمبیا مهاجرت می کند اما به جز روزی بخور و نمیر چیزی نصیبش نمی شود؛ به همین خاطر خودش را به آب و آتش می زند تا بازار سیاه بوگوتا را به دست بگیرد.