دو دوست، پاتریک خرس و اسکار خرگوش، باید از یک توله خرس گریزلی مراقبت کنند. آن ها باید یک ماجراجویی را آغاز کنند و توله خرس را به مادر و پدرش برسانند.