کیت و هامفری به همراه ۳ توله ای که دارند با شادمانی برای جشن گرفتن اولین زمستان زندگی مشترکشان آماده می شوند. اما کوچکترین توله شان رانت به طرز مشکوکی ناپدید می شود.