هاجز با پرونده های خودش در آژانس سر و کله می زند که او را در موقعیت بدی در مقابل هالی قرار می دهد..جروم برای تابستان از هاروارد به خانه بر می گردد و...