یک عضو جدید به خانواده گرو اضافه می شود: گرو جونیور، که البته عزمش را جزم کرده پدرش را حرص دهد. وقتی تبهکار بزرگ، ماکسیم لو مل، از زندان فرار می کند و به دنبال انتقام از گرو است، زندگی آرام آن ها به هم می ریزد.