یک شرکت املاک در فکر تبدیل کردن قطب شمال به منطقه مسکونی است. نورم و دوستانش که در قطب زندگی می کنند احساس خطر کرده و به نیویورک می روند.

ترافیک نیم بها

نورم از قطب شمال