ارتش روم برای تصرف دهکده بریتانیایی لشگر کشی می کند تا آنجا را فتح نماید. بریتانیایی ها برای کمک خواستن به دهکده ای می روند که آستریکس و اوبلیکس مامور حمل بشکه ای از عصاره جادویی به آنجا هستند ولی ...