شیرهای جوان، داستان زندگی صدرا ورزشکار رشته کاراته است. صدرا دانشجو است و قبل از شرکت در مسابقات جهانی کیف، همراه خانواده اش به خانه نامزدش لیلا می رود. پدر لیلا عقیده دارد كه برای شروع یك زندگی مشترک، داشتن پول و ثروت مهم است.

ترافیک نیم بها