پرش به محتوا
ورود
پوستر امپراطوری بوردواک

سریال

امپراطوری بوردواک

Boardwalk Empire

  • IMDb ۸٫۶
  • ۲۰۱۰
  • ۵۶ قسمت
  • +۱۸
  • زیرنویس فارسی
  • آمریکا

خلاصهٔ داستان

در دهه 1920 و دوران ممنوعیت الکل در آمریکا، سیاستمداری به نام ایناک تامپسون در آتلانتیک سیتی به خاطر دامنه ارتباطات گسترده ای که با تبهکاران دارد، زیر ذره بین پلیس فدرال قرار می گیرد.

فصل‌ها و قسمت‌ها

فصل اول۱۲ قسمت

  1. قسمت ۱

    در سال 1920 در آتلانتیک سیتی، سیاستمداری به نام ایناک ملقب به ناکی تامپسون در اولین روزهای ممنوعیت الکل ترتیب تجارت قاچاق مشروبات الکی را می دهد. راننده اش جیمی دارمودی هم می خواهد ثابت کند به کار ناکی می آید.

  2. قسمت ۲

    پلیس فدرال شروع به بررسی فعالیت های ناکی می کند. برادرش الی قصد دارد خانم شرودر را با پول بخرد و ناکی راننده اش جیمی دارمودی را اخراج می کند.

  3. قسمت ۳

    وقتی شاهدی پیدا می شود که جیمی دارمودی را به کشتار جنگل ربط می دهد، پلیس فدرال وارد ماجرا می شود. ناکی جیمی را گم و گور می کند و راتسیتاین، لوسیانو را برای کشتن او اجیر می کند.

  4. قسمت ۴

    جیمی روابط تازه ای در شیکاگو برقرار می کند. ناکی یک سناتور آمریکایی تجلیل می کند. چاکی یک مظنون را شناسایی می کند. مارگارت و لوسی با هم مشاجره می کنند.

  5. قسمت ۵

    ناکی مقدمات مهمانی شام به مناسبت روز سنت پاتریک را فراهم می کند و جیمی سعی می کند کاری کند پرل با آسیب روحی ناشی از وضعیت آشفته جسمی اش کنار بیاید که به خاطر مصرف مواد ایجاد شده است.

  6. قسمت ۶

    ناکی درباره سرقتی مربوط به بوردواک تحقیق می کند. جیمی در شیکاگو تحسین جانی توریو را جلب می کند.

  7. قسمت ۷

    وقتی پای پدر سالخورده ایناک در خانه اش می شکند، برادرها با هم توافق می کنند که پدر دیگر نمی تواند تنها زندگی کند و خانه باید در اختیار یک کارمند وفادار قرار بگیرد.

  8. قسمت ۸

    ناکی به شیکاگو سفر می کند و در کنفرانس ریاست جمهوری مانند فردی رفتار می کند که اعطای مقام کرده است. وقتی یک مافیای رقیب احساس می کند تشکیلات تامپسون ضعیف شده، به برادر او اِلی شلیک می کند.

  9. قسمت ۹

    جیمی با توافق تازه ای که با ناکی کرده از شیکاگو بر می گردد تا از یکی از افراد دارودسته رقیب انتقام بگیرد؛ اما انجلا به شکل شوکه کننده ای از او استقبال می کند.

  10. قسمت ۱۰

    هارو از مارگارت و بچه ها محافظت می کند. جیمی به اشتباه فکر می کند آقای دیتریچ با انجلا در ارتباط است و چاکی تظاهر می کند با لنسکی در یک جبهه است.

  11. قسمت ۱۱

    وان آلند همچنان به سیبسو مشکوک است. مارگارت پس از دعوا با ناکی خانه را ترک می کند.

  12. قسمت ۱۲

    با نزدیک شدن انتخابات، توانایی سازمان دهی ناکی محک می خورد و هنگام رسیدگی به ماجرای مسمویت ناخدا، کفایتش زیر سوال می رود. او نقش خود را برای مارگارت فاش می کند.

فصل دوم۱۲ قسمت

  1. قسمت ۱

    معتمدان ناکی علیه او نقشه می کشند. گیلان و انجلا بر سر رهبری خاندان با هم رقابت می کنند. ون آلدن سیزدهمین سالگردش را جشن می گیرد.

  2. قسمت ۲

    ناکی پس از آزاد شدن متوجه می شود بیشتر افراد تشکیلاتش او را رها کرده و به ناخدا پیوسته اند. مارگارت خونسردی اش را حفظ می کند. آی آر ای از ناکی تقاضای بخشش اعانه می کند.

  3. قسمت ۳

    درحالیکه دوستان ناکی او را رها کرده اند، دارودسته ناخدا ذخیره مشروبات او را متوقف می کنند. ناکی با اوون اسلیتر از حزب شین فین متحد می شود.

  4. قسمت ۴

    حالا که گارد ساحلی ناخدا محموله ناکی را توقیف کرده، او برای رساندن محموله به فیلادلفیا با روتستاین شریک می شود. ناخدا دچار سکته ای مهلک می شود.

  5. قسمت ۵

    پس از سکته ناخدا، خائنان به ناکی متوجه اشتباه خود می شوند و شروع به گرفتن تصمیمات بدی می کنند.

  6. قسمت ۶

    زایمان لوسی آغاز می شود. ون آلدن در بیمارستان به شدت دچار عذاب وجدان می شود. پرونده اختلاس ناکی به دادگاه فدرال فرستاده می شود و درآنجا یک نفر از یک سناتور نیوجرسی برای اعمال نفوذ استفاده می کند.

  7. قسمت ۷

    مارگارت برای دیدن خواهروبرادرهایش به بروکلین می رود اما با استقبال سردی روبرو می شود. ون آلدن رئیس جدیدی دارد و توطئه ای برای حذف ناکی وجود دارد.

  8. قسمت ۸

    وقتی ماموران فدرال برای الی احضاریه می فرستند، پدرش از شوک آن دچار حمله قلبی می شود و ناکی به رقبایش اعلام می کند که قصد بازنشستگی دارد.

  9. قسمت ۹

    ناکی به بلفاست می رود و پیشنهاد می دهد مسلسل های ارتش آزادی خواه ایرلند را با ویسکی معاوضه کند. وکسی گوردون نقشه انتقام از منی هورویتز را می کشد. جیمی از موقعیت خود در جایگاه رئیس ای اسی لذت می برد.

  10. قسمت ۱۰

    حامیان جیمی موفق نمی شوند اعتصاب کنندگان چاکی را متفرق کنند. مذاکرات به سرانجام نمی رسد. مارگارت فکر می کند می تواند با پول بهبودی امیلی را عملی کند. منی هورویتز انتقام می گیرد.

  11. قسمت ۱۱

    تجربه های جیمی در پرینستون در فلش بک هایی دیده می شود. مارگارت سعی دارد با احساس گناه خود کنار بیاید. دویل سعی می کند زدوبند کند اما به نتیجه نمی رسد.

  12. قسمت ۱۲

    جیمی سعی دارد مشکلات بین خود و ناکی را رفع کند. آدمکشان کی کی کی به سزای خود می رسند. ناکی برای جلوگیری از شهادت مارگارت در دادگاه با او ازدواج می کند.

فصل سوم۱۲ قسمت

  1. قسمت ۱

    ناکی برای سال جدید خود تصمیمی می گیرد. مارگارت توسعه یک بیمارستان را در نظر دارد. گیلیان کسب و کار جدیدی به راه می اندازد. ون آلدن یک گانگستر را وادار می کند بلوف خود را عملی کند.

  2. قسمت ۲

    رابطه ناکی با بیلی بیشتر می شود و همزمان مارگارت درگیر مسائل زنان در بیمارستان می شود. الی از زندان آزاد می شود. گیپ به زور خودش را وارد عملیات می کند.

  3. قسمت ۳

    گیپ و تیمش جاده شمالی به سمت نیویورک را می بندند و ناکی را مجبور به توافق می کنند.

  4. قسمت ۴

    وقتی ناکی و اوون دزد مشروبات را پیدا می کنند، مجبور می شوند کل شب را از ماموران فدرال مخفی بمانند. میکی تماسی می گیرد که عواقب گسترده ای در پی دارد. دشمنی کاپونه با اوبانیون شدت می گیرد.

  5. قسمت ۵

    راتستاین در بلندی های تابور با گیپ ملاقات می کند. ون آلدن که دچار بدگمانی شده مدام مراقب اطرافش است. ناکی برای تضمین موفقیت برنامه بیلی خودش را به آب و آتش می زند.

  6. قسمت ۶

    افراد دارتی به خاطر اتهامات ساختگی ناکی را اذیت می کنند. ناکی با استر رندالف متحد می شود، درحالیکه فاصله اش با مارگارت بیشتر و بیشتر می شود.

  7. قسمت ۷

    یکشنبه عید پاک این امکان را برای چند خانواده فراهم می کند که با هم شام بخورند. ناکی، مارگارت و بچه ها به همراه الی، ریچارد به همراه ساگورسکی ها و گیپ به همراه همسر و فرزندانش.

  8. قسمت ۸

    گیلیان به خاطر قتل جیمی نقشه انتقام می کشد. بیلی تست بازیگری می دهد. ناکی با پیشنهادی ردنشدنی به سراغ اندرو ملون، رئیس دفتر نخست وزیر، می رود.

  9. قسمت ۹

    ناکی هنوز درگیر تبعات پس از بمب است؛ درحالیکه راتستاین و دیگر متحدان از حمایت دست برمی دارند. مارگارت و اوون به درک متقابل می رسند.

  10. قسمت ۱۰

    ناکی قصد دارد به جو ماسریا و گیپ روزتی ضربه بزند. ریچارد دربرابر پدر بدرفتار جولیا می ایستد. اوون و مارگارت نقشه می کشند با هم فرار کنند.

  11. قسمت ۱۱

    وقتی جسدی در یک جعبه تحویل داده می شود و مارگارت ناکی را ترک می کند، ناکی روز بعد را با ادی که به شدت مجروح شده سپری می کند و آدمکشان گیپ سعی دارند او را به قتل برسانند.

  12. قسمت ۱۲

    ماسریا پس از دادن وعده کارخانه رتستاین ملون، راضی می شود که از حمایت از گیپ دست بکشد. مارگارت پزشکی در بروکلین پیدا می کند که کمکش کند.

فصل چهارم۱۲ قسمت

  1. قسمت ۱

    ناکی با ماسریا و راتستاین آشتی می کند. یک هوسرانی باعث می شود دان پرنسلی استعدادیابی را به قتل برساند. گیلیان سعی دارد حضانت تامی را بگیرد.

  2. قسمت ۲

    ون آلدن برای اوبانیون و بعداً برای کاپونه خرده کار انجام می دهد. دکتر ولنتین نارسیس، یک آدمکش تحصیلکرده و فرهیخته، می خواهد انتقام مرگ کشیش را بگیرد.

  3. قسمت ۳

    بیل مک کوی، قاچاقچی سابق، ناکی را راضی می کند با یکی از اهالی تامپا شریک شود. نارسیس سعی دارد بین نان و چاکی قرار بگیرد.

  4. قسمت ۴

    ناکی تصمیم می گیرد با راتستاین در عملیات تامپای او همراه نشود. نارسیس دان را به خدمت می گیرد. ون آلدن دیگر به جای اوبانیون به کاپونه خدمت می کند.

  5. قسمت ۵

    مامور ناکس بی رحمانه ادی را زندانی می کند و تحت فشار می گذارد. ناکی از همه اهرم های فشار خود برای خلاص کردن برادرزاده اش استفاده می کند. اعتیاد گیلیان شدیدتر می شود.

  6. قسمت ۶

    حالا که ناکی شریک جدیدی به نام میر لنسکی در عملیات تامپا به دست آورده، با سالی ویت دیداری دوباره می کند. مرگ ادی باعث می شود ناکس با هوور قطع ارتباط کند. تشخیص بیماری وخیمی برای ساگورسکی داده می شود.

  7. قسمت ۷

    ناکس از اینکه هوور که تازه انتخاب شده کارهای او را به نام خود می زند ناخشنود است. روی به گیلیان کمک می کند هروئین را ترک کند. ناکی و الی بر سر ویلی بحث می کنند. توریو احساس می کند اوبانیون به او خیانت کرده است.

  8. قسمت ۸

    سالی ویت با جعبه ای حاوی پرتقال و نوشیدنی از فلوریدا می رسد. ناکس به پیگیری اتهامات مجرمانه علیه خانواده تامپسون ادامه می دهد. ناکی کمک می کند الی و ویلی آشتی کنند.

  9. قسمت ۹

    ناکی از درگیر کردن خودش در تعارض روزافزون چاکی و نارسیس خودداری می کند. راتستاین برای جبران نیازش به پول نقد به سراغ پول بیمه دویل می رود. ون آلدن قبول می کند اوبانیون را بکشد.

  10. قسمت ۱۰

    ناکی متوجه می شود که لنسکی با قاچاق هروئین در کامیون مشروبات به او خیانت می کند. نارسیس و چاکی در جنگی تمام عیار قرار دارند. ناکس الی را تحت فشار می گذارد.

  11. قسمت ۱۱

    پس از سوءقصدی ناموفق به جان نارسیس، چاکی و دختر پا به فرار می گذارند و استاد سابق او از آن ها محافظت می کند. ویلی رسماً به کسب و کار خانوادگی ملحق می شود.

  12. قسمت ۱۲

    وقتی مامور ناکس نقشه خود برای به زیر کشیدن ناکی را اجرایی می کند، الی خودش را برای بدترین ها آماده می کند. کاپونه و توریو در سیسرون به توافق می رسند. چاکی به دنبال تسویه حساب است. ریچارد برای نجات تامی البته به قیمت جان گیلیان پیش قدم می شود.

فصل پنجم۸ قسمت

  1. قسمت ۱

    سال 1931. وقتی قانون فروش مشروبات الکلی لغو می شود، ناکی در کوبا به دنبال ایجاد شبکه هایی برای فرستادن محموله به آمریکا است. چارلی به سراغ جو ماسریا می رود. چاکی در بند است و برای آزادی اش می جنگد. نگاهی گذرا به گذشته ناکی می شود.

  2. قسمت ۲

    وقتی سناتور علاقه اش را از دست می دهد، معامله 1931 ناکی به عنوان واردکننده آینده عرق نیشکر به خطر می افتد. در سال 1884، ناکی جوان باید با مرگ خواهرش کنار بیاید.

  3. قسمت ۳

    ناکی حمایت سناتور از توزیع مشروبات را از دست می دهد و به دنبال حامی جدیدی می گردد. مارگارت به خاطر معامله ای که سال ها پیش از مرگ آرنولد راتستاین با او داشت به دردسر می افتد. چاکی هنوز در حال فرار است.

  4. قسمت ۴

    لوسیانو در شیکاگو به کاپونه بر می خورد. ناکی و مارگارت در آتلانتیک سیتی به وجوه اشتراک می رسند. با پیچیدن شایعات درباره شورشی همگانی، سالی در کوبا تجارت می کند. در سال 1884، ناکی جوان همچنان سعی می کند تحسین ناخدا را جلب کند.

  5. قسمت ۵

    وقتی چاکیِ فراری در جستجوی نارسیس به سراغ ناکی می آید، ناکی به او توصیه می کند انتقام نگیرد و او را مخفی می کند. ون آلدن و الی دستگیر می شوند. در سال 1897، ناکی پیش ناخدا به منصب بالایی می رسد.

  6. قسمت ۶

    چاکی برای آزاد کردن داتر میتلند با نارسیس به توافقی می رسد. ناکی در ملأ عام آبروی خودش را می برد. ون آلدن و الی سعی دارند مدارک کاپونه را به سرقت برند.

  7. قسمت ۷

    در سال 1897، خانواده ناکی سعی دارند به گیلیانِ جوان کمک کنند. در سال 1931، افراد ناکی تلاش می کنند جلوی لوسیانوی جاه طلب را بگیرند.

  8. قسمت ۸

    ناکی به دیدن گیلیان می رود. لوسیانو و لنسکی با نارسیس سروکار دارند. ناکی جوان به نقطه سرنوشت سازی رسیده است. در شیکاگو، کاپونه برای محاکمه آماده می شود. حساب ها تسویه می شوند.

عناوین مشابه