سریال
دبستان ابوت
Abbott Elementary
- ۲۰۲۱
- ۹۲ قسمت
- +۱۸
- زیرنویس فارسی
- آمریکا
خلاصهٔ داستان
«دبستان ابوت»، داستان گروهی از آموزگاران است که در یکی از بدترین مدارس دولتی آمریکا دور هم جمع می شوند؛ فقط به این خاطر که عاشق تدریس هستند.
فصل‌ها و قسمت‌ها
فصل اول۱۳ قسمت
قسمت ۱
گروهی از آموزگاران که عاشق شغلشان هستند به همراه یک مدیر مدرسه عزمشان را جزم می کنند تا موفقیت دانش آموزان را در یک مدرسه دولتی در فیلادلفیا تضمین کنند.
قسمت ۲
وقتی جانین در راهرو لامپی را می بیند که قطع و وصل می شود، خودش برای تعمیر آن دست به کار می شود. گرگوری برای صحبت با یکی از والدین از باربارا کمک می خواهد درنتیجه زمان ناهارش به گونه ای سپری می شود که فکرش را نمی کرد.
قسمت ۳
آموزگاران از مردم محله برای تهیه وسائل جدید مدرسه کمک می طلبند. جانین گرگوری را تشویق به تزیین و رسیدگی به دکور کلاسش می کند.
قسمت ۴
وقتی یک برنامه جدید کامپیوتری به مدرسه ابوت راه می یابد، جانین خوشحال است از اینکه بالاخره می تواند به باربارا کمک کند. باربارا از تغییر خوشش نمی آید و احساس می کند در موقعیت سختی قرار گرفته است. ملیسا جیکوب را غافلگیر می کند.
قسمت ۵
پس از یک ارزشیابی منفی برای جانین، با منتقل شدن یکی از دانش آموزان از کلاس ملیسا به کلاس او اعتماد به نفسش بیشتر می شود. باوجود عدم تمایل گرگوری به دوستی با جیکوب، جیکوب سعی دارد با او دوست شود.
قسمت ۶
جانین آوا را قانع می کند یک برنامه استعدادیابی با مدیریت جیکوب در مدرسه ابوت آغاز کند. باربارا ملیسا را تشویق به برقراری روابط اجتماعی می کند.
قسمت ۷
وقتی دوست صمیمی دوران دانشجویی جانین معلم هنر ابوت می شود، او سر از پا نمی شناسد. جیکوب و باربارا تصمیم می گیرند برای مدرسه باغچه درست کنند.
قسمت ۸
وقتی جیکوب اطلاعاتی درباره زندگی شخصی اش می دهد، جانین متوجه می شود آن طور که فکر می کرده بقیه آموزگاران را نمی شناسد. روش تدریس سختگیرانه گرگوری باعث عملکرد ضعیف دانش آموزان کلاسش شده است.
قسمت ۹
آوا از جانین می خواهد در کلاس فوق برنامه به او کمک کند، اما آن ها بر سر نحوه مدیریت کلاس با هم توافق ندارند. وقتی باربارا، ملیسا و جیکوب برنامه یک مسابقه بخوربخور می چینند، گرگوری مجبور به فاش کردن رازی می شود.
قسمت ۱۰
هنگام بازدید مشتریان از خانه جانین آماده است با مادر یکی از دانش آموزانش ملاقات کند و بقیه آموزگاران از این زمان برای استراحت استفاده می کنند. وقتی گرگوری می فهمد آوا مدیر شده شوکه می شود. آمدن دختر باربارا هیاهو به پا می کند.
قسمت ۱۱
وقتی دانش آموزان در یک چالش پرطرفدار اینترنتی شرکت می کنند و نظم مدرسه را بر هم می زنند، معلم ها برای پایان دادن به آن با هم متحد می شوند. آقای جانسون به گرگوری درس زندگی می هد. آموزگاران با دوست جیکوب ملاقات می کنند.
قسمت ۱۲
وقتی اعضای هیئت مدیره مدرسه تهدید به بیرون کشیدن سرمایه خود می کنند، جانین و گرگوری تصمیم می گیرند به آوا در سخنرانی اش کمک کنند؛ اما اتفاق غیرمنتظره ای رخ می دهد. وقتی ملیسا با ایده اخاذی باربارا موافقت نمی کند، باربارا به او توهین می کند.
قسمت ۱۳
در اردوی سالانه به باغ وحش، تاریق می گوید یک پیشنهاد شغلی در نیویورک دارد. جانین با تصمیم بزرگی درگیر است. باربارا درباره آینده خود دچار تردید می شود.
فصل دوم۲۲ قسمت
قسمت ۱
آموزگاران به مدت یک هفته برای سال پیش رو آماده می شوند. جانین مصمم است که شروع خوبی داشته باشد و مشکلاتش را به محل کار نیاورد. آوا شغل دومی بیرون از مدرسه دارد.
قسمت ۲
جانین مصمم است که ظاهر دبستان ابوت مثل یک مدرسه هیئت امنایی نو باشد. گرگوری برای آنکه با باربارا مواجه نشود خودش را به آب و آتش می زند. آوا برای آنکه تصمیم بگیرد با باقیمانده پول بورسیه چه کند مراسمی را برگزار می کند.
قسمت ۳
یک گروه قصه گوی سیّار که جیکوب قبلاً عضو آن بوده برای آموزش و سرگرمی به دبستان ابوت می آیند. ملیسا با ادغام کلاس دومی ها و سومی هایش درگیر است.
قسمت ۴
وقتی گرگوری دانش آموز بی انضباطی را به دفتر مدیر می فرستد، متوجه می شود بچه ها از زمان تنبیهی که با آوا می گذرانند لذت می برند. ملیسا جانین را به خانه اش دعوت می کند تا به او آشپزی یاد بدهد.
قسمت ۵
جانین نوشیدنی جدیدی را به کافه تریای مدرسه معرفی کرده و از این بابت ذوق زده است اما این کار عواقب پیش بینی نشده ای به همراه دارد. ملیسا با دستیار جدید خود اشلی که بیشتر باعث به هم خوردن نظم کلاس می شود به مشکل می خورد.
قسمت ۶
یکی از دانش آموزان شکلات هایی را می دزدد که قرار بود در ساعت آخر به بچه ها بدهند و شروع به توزیع آن ها در ساعات درسی می کند. یکی از دوستان قدیمی جانین او را به یک مهمانی هالووین دعوت می کند و باعث می شود جانین درباره زندگی شخصی اش فکر کند.
قسمت ۷
وقتی آموزگاران پیامی بازرگانی می بینند که در آن از دبستان ابوت انتقاد می شود، به شدت خشمگین می شوند. جانین و گرگوری درباره رابطه جانین با تاریق صحبت می کنند.
قسمت ۸
وقتی کلاس هشتمی ها در درس علوم در فعالیت پرتاب تخم مرغ شرکت می کنند، جانین اصرار دارد که دانش آموزان کلاس دومی اش هم شرکت کنند. باربارا از پوشش یکی از والدین دانش آموزان خود شوکه می شود.
قسمت ۹
جانین مریض شده و سر کار نیامده به همین خاطر آوا دستپاچه و برای کمک پیش قدم می شود. باربارا و ملیسا از اتاق دبیران که بیش از همیشه ساکت و خلوت است لذت می برند.
قسمت ۱۰
یکی از دوستان جانین او را قانع می کند به کلوپی برود و در آنجا با ناباوری با چند تن از همکاران خود روبرو می شود. جیکوب سرزده به مهمانی سنتی کریسمس باربارا و ملیسا می رود و در این بین معنای واقعی کریسمس را می فهمد.
قسمت ۱۱
کلاس های ملیسا و جانین در یک مسابقه کتابخوانی شرکت می کنند و رقابت بینشان حسابی داغ می شود. هم زمان، جیکوب و گرگوری برای موفق شدن انجمن پادکست دانش آموزی شان با هم متحد می شوند.
قسمت ۱۲
دو نفر از دانش آموزان جانین با هم ناسازگارند و او برای بهبود رابطه آن ها از همکارانش کمک می گیرد. ملیسا و آوا برای شکست دادن آقای جانسون در فوتبال فانتزی با هم نقشه می کشند.
قسمت ۱۳
باربارا برای آنکه هزینه اردوی مدرسه به موزه علمی را جور کند، یک مراسم فروش آبنبات برپا می کند. وقتی فروش طبق انتظار پیش نمی رود، آوا پا پیش می گذارد تا به دانش آموزان تکنیک های جدید و غیرعادی فروش را آموزش دهد.
قسمت ۱۴
آموزگاران ابوت درباره برنامه های خود برای روز ولنتاین صحبت می کنند. جانین متوجه راز یکی از دانش آموزان خود می شود. آوا پس از دریافت یک شکایت از کلاس تاریخ سیاهپوستان جیکوب بازدید می کند.
قسمت ۱۵
شمع باربارا باعث ایجاد آتش سوزی کوچکی در اتاق آموزگاران می شود. ملیسا جرقه رویای کودکی خود را که آتش نشان شدن است شعله ور می کند.
قسمت ۱۶
کارکنان مدرسه راهی کنفرانس آموزشی پنسیلوانیا می شوند. گرگوری پس از اختلاف با امبر با اکراه به این کنفرانس می رود. گرگوری جذب آموزگاران ادینگتون می شود.
قسمت ۱۷
جیکوب برای دانش آموزان خود یک بازدید از دیوارنگاره ترتیب می دهد. باربارا و ملیسا متوجه می شوند که والدین در حال جمع کردن اعانه برای تبدیل کردن مدرسه ابوت به یک مدرسه هیئت مدیره ای هستند.
قسمت ۱۸
در روز معلم، به مدرسه ابوت بلیت رایگان مسابقه ورزشی می دهند و آموزگاران باید تصمیم بگیرند که چه کسی لایق آن است. جانین آموزگاران را برای بازی به خانه اش دعوت می کند و خواهرش عایشه به خانه اش می آید.
قسمت ۱۹
دبستان ابوت برای مقابله با تهدید مدارس هیئت مدیره ای دیگر تلاش می کند. هم زمان، آوا ترتیب جشنواره ای را می دهد تا والدین را به مدرسه بکشاند و امضای آن ها را برای یک اعانه جمع کند.
قسمت ۲۰
گرگوری به عنوان آموزگار سال انتخاب می شود. جانین با یک دانش آموز سخت سروکار دارد. معلوم می شود که باربارا تمام شرایط درخواستی برای تدریس را تکمیل نکرده است.
قسمت ۲۱
جانین برنامه ریخته که به تنهایی به مسافرت برود اما مادرش بی خبر از راه می رسد و از او کمک می خواهد. گرگوری متوجه می شود همکارانش در خوش و بش مهارت دارند و متوجه می شود باید مهارت های اجتماعی اش را بهتر کند.
قسمت ۲۲
دانش آموزان دبستان ابوت به اردویی در انستیتوی فرانکلین می روند. گرگوری مشتاق وقت گذراندن بیشتر با جانین است اما جانین چندان تمایلی ندارد. آوا به دانش آموزان درباره موجودات فضایی آموزش می دهد و این آموزش هیاهویی به پا می کند.
فصل سوم۱۲ قسمت
قسمت ۱فصل ۳ قسمت ۱ و ۲
جانین برای «روز مشاغل» برنامه ای برای کل منطقه چیده و می خواهد هرطور شده این برنامه موفقیت آمیز باشد.
قسمت ۲
هنگام ناهار، بچه ها در کلاس گرگوری می پلکند و از او راهنمایی می خواهند. وقتی باربارا می فهمد که تاریق با مادر یکی از دانش آموزان دوست است شوکه می شود. جانین و جیکوب سعی دارند یک مترجم زبان ناشنوایان استخدام کنند.
قسمت ۳
وقتی مچ دانش آموزی را هنگام سیگار کشیدن می گیرند، کارکنان مدرسه گرد هم می آیند تا در قانون قدیمی دخانیات تجدیدنظر کنند. جانین سعی می کند آموزگار جایگزین جدید را برای کلاسش آماده کند اما کنار گذاشتن کار قبلی برایش سخت است.
قسمت ۴
دبستان ابوت به عنوان مکانی تاریخی در فیلادلفیا شناخته می شود و آوا و جانین از این بابت بسیار خرسندند. به این منظور برنامه جشنی ریخته می شود اما همه چیز طبق برنامه پیش نمی رود.
قسمت ۵
جانین پیشگام برنامه جدیدی می شود که پای یک کتابدار را به مدرسه ابوت باز می کند. ملیسا و جیکوب با تغییرات بزرگی در خانه سروکار دارند.
قسمت ۶
آوا و گرگوری دعوت می شوند تا درباره مدارس دولتی صحبت کنند؛ درحالیکه دیگر آموزگاران باید دوره آموزشی سی پی آر را تمام کنند. جانین برای جلب موافقت منطقه در رابطه با برنامه کتابدار خود با مشکلاتی روبرو می شود.
قسمت ۷
وقتی جیکوب می فهمد همکارانش به ایمیل های مکرر او بی توجهی کرده و حتی خودشان پاسخ را نمی نوشته اند شوکه می شود. گرگوری در ارتباط با یکی از دانش آموزان سابق خود از جانین کمک می خواهد.
قسمت ۸
جشن آوا دوباره از راه رسیده و او با کمک آموزگاران می خواهد هر طور شده از سال پیش هم بهتر باشد. جانین پیشنهاد منصبی در منطقه را قبول می کند و پیش از آنکه رسمی اش کند باید کاری را انجام دهد.
قسمت ۹
دو نفر از آموزگاران با دوستانشان قرار می گذارند. در اولین جلسه انجمن کتاب آوا، اعضای گروه وارد بحث درباره این می شوند که چه کسی بهترین رهبر پسا آخرالزمانی است.
قسمت ۱۰
باربارا گرگوری را به میان وعده خانوادگی روز مادر دعوت می کند. جیکوب تلاش می کند بفهمد چگونه می توان اردوی مدرسه را سازماندهی کرد.
قسمت ۱۱
جیکوب موفق می شود کل دانش آموزان مدرسه را به پارک ببرد؛ اما وقتی دانش آموزان مجبور می شوند در زمین بازی با بچه های دیگر شریک شوند، تفریح و بازی تبدیل به رقابت می شود. آقای جانسون از بودن در مدرسه خالی لذت می برد.
قسمت ۱۲
پیش از تعطیلات تابستان، جانین مهمانی فوق العاده ای به مناسبت پایان سال برای دوستان و همکارانش برگزار می کند و علایق همه را در این مهمانی در نظر می گیرد.
فصل چهارم۲۲ قسمت
قسمت ۱
ساخت یک زمین گلف جدید باعث ایجاد اختلاف در ابوت شده است و آموزگاران را وادار به ابداع راه حل های خلاقانه کرده است. یک نماینده منابع انسانی از مدرسه بازدید می کند.
قسمت ۲
وقتی معلوم می شود که یکی از دانش آموزان کلاس جیکوب عفونت قارچی دارد، کادر مدرسه باید جلوی سرایت آن به بقیه دانش آموزان مدرسه را بگیرند.
قسمت ۳
جانین برای حیوانات کلاسی بودجه ای به دست می آورد. یک نماینده آی تی از ناحیه آموزش و پرورش مدرسه می آید تا کامپیوترهای جدید را راه اندازی کند.
قسمت ۴
هالووین از راه رسیده و جانین و گرگوری با افتخار لباس های زوجی خود را به همه نشان می دهند؛ اما دیگران معنای لباس آن ها را نمی فهمند. باربارا درباره سنت سیب آویزان را گاز زدن با مخالفت والدینی که نگران بهداشت هستند روبرو می شود.
قسمت ۵
گرگوری با یکی از دانش آموزانش صمیمی می شود اما پدر این دانش آموز به رابطه آن ها حسادت می کند و دنبال دعوا راه انداختن است. ملیسا از جایی سقوط می کند اما از دریافت کمک های پزشکی برای مداوای خود امتناع می کند.
قسمت ۶
وقتی اغذیه فروشی محله به خاطر باز شدن یک آبمیوه فروشی لوکس مجبور به تعطیل شدن می شود، باربارا و جیکوب برای مبارزه با نوسازی محله با هم متحد می شوند. اداره منطقه از آوا می خواهد برای مدیران دیگر سخنرانی کند.
قسمت ۷
باربارا باوجود چندین شکست مصمم است اولین برنامه کریسمسی دبستان ابوت موفقیت آمیز از آب دربیاید. برادر جیکوب که قرار بود به دیدنش بیاید، زودتر از موعد از راه می رسد.
قسمت ۸
ملیسا میزبان شام خانوادگی عید کریسمس می شود و برای آنکه همه چیز عالی پیش برود خودش را به آب و آتش می زند. مهمان سرزده ای به دیدن جانین و گرگوری می آید.
قسمت ۹
آموزش و پرورش منطقه داوطلبانی را برای کمک به دبستان ابوت اعزام کرده است؛ اما وقتی آن ها از راه می رسند اوضاع طبق برنامه پیش نمی رود.
قسمت ۱۰
پس از عملکرد ضعیف کلاس جانین در یک امتحان عملی، او باید در برنامه های درسی اش تجدیدنظر کند. جیکوب سعی دارد دانش آموز بی علاقه ای را با درس همراه کند. آموزش و پرورش منطقه یک سرایدار جدید می فرستد تا آقای جانسون تعلیمش دهد.
قسمت ۱۱
وقتی اتوبوس های شهر به خاطر اعتصاب دست از کار می کشند و درنتیجه بسیاری از دانش آموزان به مدرسه نمی آیند، آموزگاران ابوت سعی می کنند راه حل ها خلاقانه ای پیدا کنند و به آموزش ترکیبی عادت کنند. گرگوری و اوشان با هم دوست می شوند.
قسمت ۱۲
دانش آموزان و کارکنان دبستان ابوت به افتتاحیه یک کلوپ گلف دعوت می شوند.
قسمت ۱۳
آموزگاران هنگام نظارت بر بچه ها برای ساخت پروژه های نمایشگاه علمی با هم رقابت می کنند.
قسمت ۱۴
آوا و معلمان ابوت برای جلسه سالانه تعیین بودجه برنامه ریزی می کنند. حانین و گرگوری برای ولنتاین آماده می شوند.
قسمت ۱۵
«دبستان ابوت»، داستان گروهی از آموزگاران است که در یکی از بدترین مدارس دولتی آمریکا دور هم جمع می شوند؛ فقط به این خاطر که عاشق تدریس هستند.
قسمت ۱۶
«دبستان ابوت»، داستان گروهی از آموزگاران است که در یکی از بدترین مدارس دولتی آمریکا دور هم جمع می شوند؛ فقط به این خاطر که عاشق تدریس هستند.
قسمت ۱۷
وقتی آموزگاران برای تفریح شبانه به یک کلوپ آوازخوانی می روند، جیکوب به یکی از دوستان قدیمی اش بر می خورد.
قسمت ۱۸
آوا و آموزگاران برای مخفی کردن گلف قاچاق باید دست به دست هم دهند.
قسمت ۱۹
وقتی باربارا و گرگوری در نقش های جدیدی در دبستان ابوت قرار می گیرند، به دردسر می افتند.
قسمت ۲۰
آموزگاران ابوت برای کمک به جمع شدن پول برای مدرسه، خانه خود را تبدیل به کارواش می کنند.
قسمت ۲۱
آوا و معلمان ابوت به ناحیه می روند تا تقاضا کنند شغل آوا را پس دهند. گرگوری وظایف خود به عنوان مدیر موقت را انجام می دهد.
قسمت ۲۲
کل دانش آموزان دبستان ابوت به موزه «لطفا دست بزنید» می روند که دانش آموزان بزرگ تر نسبت به آن بدبین هستند.
فصل پنجم۲۲ قسمت
قسمت ۱
معلم ها خود را برای سال تحصیلی جدید آماده می کنند؛ سالی با چهره های تازه و تغییراتی بزرگ در پیش رو.
قسمت ۲
ملیسا تلاش می کند از شاگردانش زیرک تر باشد؛ طارق در کلاس جینین دردسر درست می کند و مشاور جدیدی به مدرسه می پیوندد.
قسمت ۳
کارکنان ابوت برای شرکت در «شب قدردانی از معلمان» به ورزشگاه فیلادلفیا فیلیز می روند.
قسمت ۴
گرگوری میزبان شب بازی در آپارتمانش می شود؛ آقای جانسون، آوا، باربارا و ملیسا برای تمدید گواهینامه هایشان به اداره راهنمایی و رانندگی می روند.
قسمت ۵
باربارا سفری به مناسبت هالووین برای بچه های بزرگ تر تدارک می بیند.
قسمت ۶
ابوت در چالش یک روز بدون تلفن همراه، در مدرسه اش شرکت می کند.
قسمت ۷
جنین ایده جدیدی به اوا پیشنهاد می دهد.
قسمت ۸
جیکوب مسئول برنامه ریزی جشن سالیانه زمستان مدرسه می شود.
قسمت ۹
مدرسه ابوت پس از تعطیلات زمستانی در محل موقت جدید خود، یک مرکز خرید متروک، بازمی گردد؛ معلمان با چالش های خاصی که تدریس در این مکان تازه به همراه دارد روبه رو می شوند.
قسمت ۱۰
انجمن اولیا و مربیان از جنین و گرگوری توضیح می خواهد؛ جیکوب و باربارا نیز به آقای مورتون مشکوک می شوند.
قسمت ۱۱
اعضای کادر آموزشی پس از اینکه در اداره مدرسه در مرکز خرید به موفقیتی غیرمنتظره می رسند، به سرعت متوجه می شوند از آن ها سوءاستفاده می شود؛ یک سرایدار جدید از راه می رسد تا به آقای جانسون ملحق شود.
قسمت ۱۲
وقتی روز عکاسی معلمان ابوت را غافلگیر می کند، هرج ومرج به پا می شود.
قسمت ۱۳
در روز ولنتاین در ابوت، معلم ها در زندگی عاشقانه دانش آموزان دخالت می کنند و هم زمان با روابط خودشان هم درگیرند.
قسمت ۱۴
جانین از آوا درخواست یک دستیار کلاس می کند؛ مدرسه به دنبال یک معلم جدید تربیت بدنی می گردد؛ دومینیک با جیکوب دردِ دل می کند.
قسمت ۱۵
یک کمپین مبارزه با مواد مخدر به مدرسه می آید؛ جیکوب از یک انتخابات ناعادلانه در منطقه به شدت خشمگین می شود.
قسمت ۱۶
جیکوب و آوا برای یک طرح مشترک با هم همراه می شوند؛ ملیسا و جانین به آقای جانسون کمک می کنند تا برای مراسم سرایداران آماده شود.
قسمت ۱۷
آوا در ابوت سیاستِ عدم تکالیف خانه را به اجرا می گذارد و این کار میان معلم ها بحث و جدل به راه می اندازد.
قسمت ۱۸
روز دروغ اول آوریل از راه رسیده و در حالی که معلم های ابوت گرفتار شوخی ها و دردسرهای این روز شده اند، گرگوری نقشه ای می کشد تا روز را بدون دردسر پشت سر بگذارد.
قسمت ۱۹
جانین و گرگوری برای سفرشان برنامه ریزی می کنند؛ در همین حال، یکی از موفق ترین شاگردهای سابق ملیسا برای دیدار دوباره به ابوت برمی گردد.
قسمت ۲۰
جانین و گرگوری شبی را بیرون از خانه می گذرانند؛ در همین حال، ملیسا، باربارا و آقای جانسون دور هم فیلم می بینند.
قسمت ۲۱
آوا مصمم است این «جشن آوا» را به بزرگ ترین مراسمی تبدیل کند که تاکنون برگزار کرده است.
قسمت ۲۲
وقتی اعضای ابوت برای آخر هفته راهی میامی می شوند، شایعه ها یکی یکی دهان به دهان می چرخند.
فصل ششم۱ قسمت
قسمت ۱
گرگوری و آوا خود را با شرایط تازه وفق می دهند، درحالی که باربارا برای کمک به سراغ جیکوب می رود.
عناوین مشابه
IMDb ۸٫۵خرس
۲۰۲۲
IMDb ۸٫۱روان شناس عجیب
۲۰۲۳
IMDb ۸٫۱فقط قتل های این ساختمان
۲۰۲۱ · دوبله · زیرنویس
IMDb ۸٫۹چاله
۲۰۲۵ · دوبله
IMDb ۸٫۷تد لاسو
۲۰۲۰ · دوبله · زیرنویس
IMDb ۸٫۰مشاجره
۲۰۲۳
IMDb ۵٫۸اسپایدی و دوستان شگفت انگیزش
۲۰۲۱ · دوبله
IMDb ۵٫۱ادی
۱۹۹۶
IMDb ۹٫۱خانواده من
۲۰۱۸
IMDb ۹٫۰مزرعه کلارکسون
۲۰۲۱
IMDb ۹٫۰کارخانه کوتا
۲۰۱۹
IMDb ۸٫۸کت شلواری ها - فصل 1 قسمت 1
۲۰۱۱