گریس و دنیل، در جاده و توسط یک راننده کامیون دزدیده می شوند. 2 کارآگاه خصوصی به نام های «هویت» و «دِول» کارشان را برای یافتن این 2 خواهر ربوده شده، آغاز می کنند.

گریس و دنیل، در جاده و توسط یک راننده کامیون دزدیده می شوند. 2 کارآگاه خصوصی به نام های «هویت» و «دِول» کارشان را برای یافتن این 2 خواهر ربوده شده، آغاز می کنند.

کیسی و جنی به دنبال دختران گمشده می گردند. دنیل، گریس و جری نقشه فرارشان را طرح ریزی می کنند.

کیسی و جنی به دنبال دختران گمشده می گردند. دنیل، گریس و جری نقشه فرارشان را طرح ریزی می کنند.

پس از یک جر و بحث تهدید آمیز، شک کیسی به لگارسکی بیشتر می شود. گریس موفق می شود نقشه ای برای فرار دختران بریزد. هلن متوجه می شود که رفتار رونالد روز به روز عجیب تر می شود.

پس از یک جر و بحث تهدید آمیز، شک کیسی به لگارسکی بیشتر می شود. گریس موفق می شود نقشه ای برای فرار دختران بریزد. هلن متوجه می شود که رفتار رونالد روز به روز عجیب تر می شود.

جنی و کاسی تحقیقات خود را در مورد لگارسکی ادامه می دهند و معتقدند که نظارت دقیقی بر حرکات توب دارند.

جنی و کاسی تحقیقات خود را در مورد لگارسکی ادامه می دهند و معتقدند که نظارت دقیقی بر حرکات توب دارند.

جنی و کیسی حس نزدیکی بیشتری به لگارسکی می کنند اما در همین حین، باید با زمانی که به سرعت می گذرد نیز مسابقه دهند زیرا لگارسکی و رونالد برای انتقال دختران آماده می شوند.

جنی و کیسی حس نزدیکی بیشتری به لگارسکی می کنند اما در همین حین، باید با زمانی که به سرعت می گذرد نیز مسابقه دهند زیرا لگارسکی و رونالد برای انتقال دختران آماده می شوند.

جنی و کیسی رسما با یکدیگر تیمی را برای پیدا کردن رونالد تشکیل می دهند. مریل با این مسأله غمناک که شوهرش را به خوبی نمی شناخته، دست به گریبان است. هلن از کارهای پسرش آگاه می شود.

جنی و کیسی رسما با یکدیگر تیمی را برای پیدا کردن رونالد تشکیل می دهند. مریل با این مسأله غمناک که شوهرش را به خوبی نمی شناخته، دست به گریبان است. هلن از کارهای پسرش آگاه می شود.

کیسی و جنی در تلاش اند تا گناهکار بودن لگارسکی را اثبات کنند. رونالد تسلیم احساساتش می شود و تصمیم غیر قابل تصور می گیرد.

کیسی و جنی در تلاش اند تا گناهکار بودن لگارسکی را اثبات کنند. رونالد تسلیم احساساتش می شود و تصمیم غیر قابل تصور می گیرد.

کیسی و جنی با هر بار مراجعه به بیمارستان، نسبت به لگارسکی مشکوک تر می شوند. رونالد به سختی فرار می کند اما هر دقیقه ممکن است که گیر بیافتد.

کیسی و جنی با هر بار مراجعه به بیمارستان، نسبت به لگارسکی مشکوک تر می شوند. رونالد به سختی فرار می کند اما هر دقیقه ممکن است که گیر بیافتد.