وقتی شیر کوهی محبوب منطقه می میرد، پذیرش آن برای فرانک خیلی سخت است. شرد می خواهد قبل از آنکه شانس بودن با امیلی را از خود بگیرد، ارتباطش با کامیلا را قطع کند.

وقتی شیر کوهی محبوب منطقه می میرد، پذیرش آن برای فرانک خیلی سخت است. شرد می خواهد قبل از آنکه شانس بودن با امیلی را از خود بگیرد، ارتباطش با کامیلا را قطع کند.

فرانک کاری در محل کار ندارد.

فرانک کاری در محل کار ندارد.

اگرچه پتل هنوز در تعلیق است اما اعضای تیم به او خوشامد می گوید. شرد و ویکتوریا هنگام بازدید از یک مدرسه به اتاق مدیر فراخوانده می شوند. ریک با فرانک به عرصه کار بر می گردد.

اگرچه پتل هنوز در تعلیق است اما اعضای تیم به او خوشامد می گوید. شرد و ویکتوریا هنگام بازدید از یک مدرسه به اتاق مدیر فراخوانده می شوند. ریک با فرانک به عرصه کار بر می گردد.

اداره کنترل حیوانات به سراغ غاز رهاشده ای می روند. کلانتری میزبان مراسم فرزندخواندگی می شود.

اداره کنترل حیوانات به سراغ غاز رهاشده ای می روند. کلانتری میزبان مراسم فرزندخواندگی می شود.

ویکتوریا و پتل در حین ماموریت با محیط بانانی آشنا می شوند. گزارش حمله یک سگ وحشی آزاد داده می شود.

ویکتوریا و پتل در حین ماموریت با محیط بانانی آشنا می شوند. گزارش حمله یک سگ وحشی آزاد داده می شود.

فرانک و ویکتوریا باید جایی را زیر نظر بگیرند. هم زمان پتل و امیلی از شرد که سرش ضربه دیده مراقبت می کنند.

فرانک و ویکتوریا باید جایی را زیر نظر بگیرند. هم زمان پتل و امیلی از شرد که سرش ضربه دیده مراقبت می کنند.