ریور کترایت از ام آی فایو اخراج می شود و در موقعیتی بدتر از موقعیت مجازات و تنبیه قرار می گیرد: اسلو هاوس، زباله دان جاسوس های شکست خورده.

ریور و سید با هم متحد می شوند. گلوله ای اشتباهی شلیک می شود و تبعات ناگواری در پی دارد.

رابطه عاشقانه مخفیانه ای در اسلو هاوس شکل می گیرد. اما وقتی که ملاقاتی خطرناک مرگبار می شود، اوضاع رنگ تیره ای به خود می گیرد.

تورنر «سگ ها» را می فرستد تا لم و «اسب های آرام» را بگیرند. ریور راز نجات دادن گروه را مخفی نگه می دارد.

گروه باید خودشان را گم و گور کنند تا ام آی فایو دستگیرشان نکند. لم و ریور به «پارک» می روند تا جلوی حقه تورنر را بگیرند.

تورنر و اسب های آرام برای پیدا کردن گروگان گیرها و حسن، روش های مختلفی را امتحان می کنند. هو متوجه حقیقت تکان دهنده ای درباره سید می شود.