گریفین کمپبل و خانواده اش به شهر جدیدی نقل مکان می کنند و مالکیت یک هتل متروکه را به عهده می گیرند.

گریفین کمپبل و خانواده اش به شهر جدیدی نقل مکان می کنند و مالکیت یک هتل متروکه را به عهده می گیرند.

گریفین و هارپر فهمیدند که قبل از ناپدید شدن ساوانا به زمان سفر کرده اند.

گریفین و هارپر فهمیدند که قبل از ناپدید شدن ساوانا به زمان سفر کرده اند.

هارپر با جس آشنا می شود و می فهمد مادرش به اردوگاه رفته و از ساوانا متنفر است.

هارپر با جس آشنا می شود و می فهمد مادرش به اردوگاه رفته و از ساوانا متنفر است.

هارپر از گریفین می خواهد بعد از مدرسه با او در پورتال ملاقات کند، اما وقتی گریفین به خانه می رسد، پدربزرگش را می بیند.

هارپر از گریفین می خواهد بعد از مدرسه با او در پورتال ملاقات کند، اما وقتی گریفین به خانه می رسد، پدربزرگش را می بیند.

فرارسیدن سیزدهمین سالگرد ناپدیدی ساوانا، بن را در غم فرو می برد. اما زوئی و ویات این روز را فرصتی مناسب برای ثبت کردن تصویر روح او بر روی نوار می دانند.

فرارسیدن سیزدهمین سالگرد ناپدیدی ساوانا، بن را در غم فرو می برد. اما زوئی و ویات این روز را فرصتی مناسب برای ثبت کردن تصویر روح او بر روی نوار می دانند.

جس، ساوانا را به چالش می کشد تا شبی را در زیرزمین ترمونت به همراه ارواح بگذراند. بن به دفاع از ساوانا می آید. جس محل را ترک می کند و آرزوی مرگ ساوانا را می کند.