محققی که در آستانه مرگ قرار دارد، برای گرفتن انتقام از جهانیان، ویروسی کشنده می سازد که با همه گیری آن، افراد زیادی جان خود را از دست می دهند. در این بین، بازماندگان در ایالت کلرادوی آمریکا و دور هم جمع می شوند.

محققی که در آستانه مرگ قرار دارد، برای گرفتن انتقام از جهانیان، ویروسی کشنده می سازد که با همه گیری آن، افراد زیادی جان خود را از دست می دهند. در این بین، بازماندگان در ایالت کلرادوی آمریکا و دور هم جمع می شوند.

لری در تلاش است تا از نیویورک فرار کند. در همین حین، لیوید در زندان می افتد و ملاقات کننده ای به دیدارش می آید.

لری در تلاش است تا از نیویورک فرار کند. در همین حین، لیوید در زندان می افتد و ملاقات کننده ای به دیدارش می آید.

فلگ موفق به برقراری ارتباط با نیک و نیدین می شود و پیامی را برای ابیگیل و کمیته می فرستد.

فلگ موفق به برقراری ارتباط با نیک و نیدین می شود و پیامی را برای ابیگیل و کمیته می فرستد.

کمیته منطقه آزاد بولدر با برگزاری جلسه در شورای شهر، به دنبال تحکیم رهبری شان هستند اما فلگ به نفوذ خود در این جامعه تازه شکل گیری ادامه می دهد تا آن را از درون نابود کند.

کمیته منطقه آزاد بولدر با برگزاری جلسه در شورای شهر، به دنبال تحکیم رهبری شان هستند اما فلگ به نفوذ خود در این جامعه تازه شکل گیری ادامه می دهد تا آن را از درون نابود کند.

دینا سعی می کند در لاس وگاس به فلگ نزدیک تر شود. در بولدر، استو و فرانی، هارولد را به شام دعوت می کنند.