بگذارید رجزخوانی ها شروع شود. جیمز با یک چالش پولساز برای هانا بر می گردد. همزمان، مگان به سرعت در حال تلاش برای بازیابی اعتماد به نفس خود است.

بگذارید رجزخوانی ها شروع شود. جیمز با یک چالش پولساز برای هانا بر می گردد. همزمان، مگان به سرعت در حال تلاش برای بازیابی اعتماد به نفس خود است.

دو نفر از دوستان سمی که از مشتریان او هستند، برای یک مسابقه تعیین شتاب در برابر هم قرار می گیرند. خانواده مالوف برای موزیک ویدئویی به سبک ایندی راک تمرین بدلکاری می کنند.

دو نفر از دوستان سمی که از مشتریان او هستند، برای یک مسابقه تعیین شتاب در برابر هم قرار می گیرند. خانواده مالوف برای موزیک ویدئویی به سبک ایندی راک تمرین بدلکاری می کنند.

سمی نوه استادش را برای مسابقه بزرگی آماده می کند. همزمان، کیتلین و مگان به ترور کمک می کنند برای آزمون رانندگی اش آماده شود.

سمی نوه استادش را برای مسابقه بزرگی آماده می کند. همزمان، کیتلین و مگان به ترور کمک می کنند برای آزمون رانندگی اش آماده شود.

جف الن عشق ماشین که از حمایت سمی برخوردار است، با ولووی قدیمی و ارزشمندش دربرابر آدام کارولا و پورشه مسابقه ای او که قبلا از آن پاول نیومن بود رقابت می کند.

جف الن عشق ماشین که از حمایت سمی برخوردار است، با ولووی قدیمی و ارزشمندش دربرابر آدام کارولا و پورشه مسابقه ای او که قبلا از آن پاول نیومن بود رقابت می کند.