دیک گریسون یک خانه جدید در دیترویت پیدا کرده است و با دختری به نام راشل مواجه می شود که مشکلات جدی دارد و....

دیک گریسون یک خانه جدید در دیترویت پیدا کرده است و با دختری به نام راشل مواجه می شود که مشکلات جدی دارد و....

خطرهای جدی راشل و دیک را تهدید می کند.در خانه هانک اتفاقات عجیبی رخ می دهد و زمان تغییر می کند....

خطرهای جدی راشل و دیک را تهدید می کند.در خانه هانک اتفاقات عجیبی رخ می دهد و زمان تغییر می کند....

راشل توسط کوری نجات پیدا می کند و به یک پناهگاه می روند....

راشل توسط کوری نجات پیدا می کند و به یک پناهگاه می روند....

راشل ، گار را به مخفی گاهشان برده است و دیک و کوری سعی می کنند تا راشل را پیدا کنند و....

راشل ، گار را به مخفی گاهشان برده است و دیک و کوری سعی می کنند تا راشل را پیدا کنند و....

دیک برای برای حمله بعدی تصمیم می گیرد که از طریق آموزش های ویژه کوری، گار و راشل را آماده کند و...

دیک برای برای حمله بعدی تصمیم می گیرد که از طریق آموزش های ویژه کوری، گار و راشل را آماده کند و...

دیک و رابین و جیسون، تیم را برای پیدا کردن مردی که عده ای را کشته است هداست می کنند و....