پس از کشف رگه های عظیمی از کلتان، ماده معدنی فوق العاده با ارزش، در زیر شهر، آرامش آن منطقه از بین می رود.

پس از کشف رگه های عظیمی از کلتان، ماده معدنی فوق العاده با ارزش، در زیر شهر، آرامش آن منطقه از بین می رود.

هنگامی که قدرت گریلاک از بین می رود، سارا با اولین چالش بزرگ خود به عنوان یک رهبر مواجه می شود. وقتی پای وقت گذرانی با تایلر و سارا وسط می آید، بلا مرزهایی که با پدرش دارد را کنار می زند.

هنگامی که قدرت گریلاک از بین می رود، سارا با اولین چالش بزرگ خود به عنوان یک رهبر مواجه می شود. وقتی پای وقت گذرانی با تایلر و سارا وسط می آید، بلا مرزهایی که با پدرش دارد را کنار می زند.

وقتی فرماندار نیوهمپشایر مرز را می بندد، گریلوک در مقابل او می ایستد. از طرفی دیگر، سارا از بلا، تایلر و می می خواهد تا در حل مشکلات به او کمک کنند و کورین، دنی را تحت فشار قرار می دهد تا رازش را فاش نماید.

وقتی فرماندار نیوهمپشایر مرز را می بندد، گریلوک در مقابل او می ایستد. از طرفی دیگر، سارا از بلا، تایلر و می می خواهد تا در حل مشکلات به او کمک کنند و کورین، دنی را تحت فشار قرار می دهد تا رازش را فاش نماید.

زمانی که سارا متوجه می شود که همه در گری لاک از پول های خارجی استفاده می کنند، از دوستانش کمک می گیرد تا واحد پول جدیدی بسازد. گرور نیز با دنی اتفاقاتی که بین او و کارین افتاد را بازگو می کند.

زمانی که سارا متوجه می شود که همه در گری لاک از پول های خارجی استفاده می کنند، از دوستانش کمک می گیرد تا واحد پول جدیدی بسازد. گرور نیز با دنی اتفاقاتی که بین او و کارین افتاد را بازگو می کند.

با مشکلاتی که کارگران لیدون ایجاد می کنند، سارا دستور اجرایی را برای کمک به محافظت از ساکنان گریلوک تهیه می کند. از طرفی دیگر، گروور، دنی را به دوست جدیدی معرفی می کند، اما مشترکات آن ها بیشتر از آن چیزی است که دنی تصور می کند.

با مشکلاتی که کارگران لیدون ایجاد می کنند، سارا دستور اجرایی را برای کمک به محافظت از ساکنان گریلوک تهیه می کند. از طرفی دیگر، گروور، دنی را به دوست جدیدی معرفی می کند، اما مشترکات آن ها بیشتر از آن چیزی است که دنی تصور می کند.

پس از چاپ شدن مقاله ای در مورد سارا در یک مجله، او متوجه می شود که زمان آن فرا رسیده است که گریلوک دولتی تاسیس کند که وضع قوانین آن با نمایندگان ملت باشد. دنی، مایا، ای جی و کورین در شرایطی که انتخابات برای همه آزاد است، برای رسیدن به چهار کرسی موجود تلاش می کنند. در همین حال، AJ، سارا و گروور همگی در زندگیشان با مشکلاتی رو به رو می شوند.

پس از چاپ شدن مقاله ای در مورد سارا در یک مجله، او متوجه می شود که زمان آن فرا رسیده است که گریلوک دولتی تاسیس کند که وضع قوانین آن با نمایندگان ملت باشد. دنی، مایا، ای جی و کورین در شرایطی که انتخابات برای همه آزاد است، برای رسیدن به چهار کرسی موجود تلاش می کنند. در همین حال، AJ، سارا و گروور همگی در زندگیشان با مشکلاتی رو به رو می شوند.

با تشکیل دولت تازه شکل گرفته، کنگره نوپای گرایلوک باید سیاست مهاجرتی برای خود تعیین کند. سارا و دنی با شخصی از گذشته شان خود روبرو هستند و واکنش های متفاوتی نسبت به بازدیدکنندگان دارند. ای جی رازی را با گروور در میان می گذارد و از او کمک می خواهد. در همین حال، مایا متوجه می گردد که تایلر یک عکاس با استعداد است و عکس های خود را به یک نمایشگاه هنری عرضه می کند که این موضوع باعث ناراحتی تایلر می شود.