یک پلیس افسرده کپنهاگ، لوئیز، که به تازگی شوهرش را به خاطر جنگ از دست داده است، از یکی از دوستانش که خود سرباز سابق جنگ است، می خواهد به یک باند جنایتکار که توسط تام اداره می شود، نفوذ کند.

یک پلیس افسرده کپنهاگ، لوئیز، که به تازگی شوهرش را به خاطر جنگ از دست داده است، از یکی از دوستانش که خود سرباز سابق جنگ است، می خواهد به یک باند جنایتکار که توسط تام اداره می شود، نفوذ کند.

سی سی اعتماد تام را جلب می کند و به محافل داخلی اعضای باند او نفوذ می کند.

سی سی اعتماد تام را جلب می کند و به محافل داخلی اعضای باند او نفوذ می کند.

تام وضعیت سی سی را در باشگاه خود به عضو کامل ارتقا می دهد و با کمک او سعی می کند یک معامله مواد مخدر با مافیای ایتالیایی را اجرا کند.

تام وضعیت سی سی را در باشگاه خود به عضو کامل ارتقا می دهد و با کمک او سعی می کند یک معامله مواد مخدر با مافیای ایتالیایی را اجرا کند.