وقتی مالک تیم مسابقه بابی بازنشسته می شود، کاترین مسئولیت امور را بر عهده می گیرد.

وقتی مالک تیم مسابقه بابی بازنشسته می شود، کاترین مسئولیت امور را بر عهده می گیرد.

کوین و کاترین سعی می کنند به منظور افزایش موجودی خود، یک اسپانسر بزرگ جذب کنند و بث قبل از اینکه ترتیب انجام مصاحبه هایش با رئیس جدید را بدهد، با تیم هماهنگ می کند.

کوین و کاترین سعی می کنند به منظور افزایش موجودی خود، یک اسپانسر بزرگ جذب کنند و بث قبل از اینکه ترتیب انجام مصاحبه هایش با رئیس جدید را بدهد، با تیم هماهنگ می کند.

جیک تلاش می کند تا با مبارزات انتخاباتی اسپانسر جدید سازگار شود، در حالی که کوین ناامید کننده به فکر گزینه های دیگر شغلی است.

جیک تلاش می کند تا با مبارزات انتخاباتی اسپانسر جدید سازگار شود، در حالی که کوین ناامید کننده به فکر گزینه های دیگر شغلی است.

زمانی که کاترین از تغییرات ناگهانی و ناخوشایندی که ایجاد کرده، پا پس می کشد، کوین سعی می کند که بفهمد کدام از یک افراد تیم علیه او دسیسه کرده اند.

زمانی که کاترین از تغییرات ناگهانی و ناخوشایندی که ایجاد کرده، پا پس می کشد، کوین سعی می کند که بفهمد کدام از یک افراد تیم علیه او دسیسه کرده اند.

رویارویی با یک دشمن قدیمی، اعصاب جیک را به هم می ریزد. بابی در تلاش است تا ارتباط میان کوین و کاترین را بهبود ببخشد.

رویارویی با یک دشمن قدیمی، اعصاب جیک را به هم می ریزد. بابی در تلاش است تا ارتباط میان کوین و کاترین را بهبود ببخشد.