ایمر و کریستین با وقت اندکی که دارند باید جلوی بمب گذاری نهایی را بگیرند و بفهمند چه کسی پشت این کمپین تروریستی است.

ایمر و کریستین با وقت اندکی که دارند باید جلوی بمب گذاری نهایی را بگیرند و بفهمند چه کسی پشت این کمپین تروریستی است.

درحالیکه تیم ایمر به دنبال رد پول در ایرلند است، او و کریستین هویت بمب گذاران را کشف می کنند. منبع غیرمنتظره ای اطلاعات حیاتی در اختیار تیم تحقیقات می گذارد.

درحالیکه تیم ایمر به دنبال رد پول در ایرلند است، او و کریستین هویت بمب گذاران را کشف می کنند. منبع غیرمنتظره ای اطلاعات حیاتی در اختیار تیم تحقیقات می گذارد.

ایمر راهی آنتورپ می شود تا به پیدا کردن فیون برانیگان کمک کند؛ اما درست وقتی که انگار پرونده به بن بست می رسد، کشف یک جسد و کشف بزرگ پزشکی قانونی ورق را بر می گرداند.

ایمر راهی آنتورپ می شود تا به پیدا کردن فیون برانیگان کمک کند؛ اما درست وقتی که انگار پرونده به بن بست می رسد، کشف یک جسد و کشف بزرگ پزشکی قانونی ورق را بر می گرداند.