یوزپلنگ ماده ای به اسم «مالیکا» به تازگی صاحب فرزند شده است و باید به هر قیمتی که شده، آن ها را از خطر گاومیش های وحشی در امان دارد. او همچنین، باید برای رفع گرسنگی توله هایش، شکار کند.

یوزپلنگ ماده ای به اسم «مالیکا» به تازگی صاحب فرزند شده است و باید به هر قیمتی که شده، آن ها را از خطر گاومیش های وحشی در امان دارد. او همچنین، باید برای رفع گرسنگی توله هایش، شکار کند.

گربه سانان پیرتر با توله های تازه دنیا آمده گله هایشان آشنا می شوند. مالیکا هنوز هم در تلاش برای تأمین غذای توله هایش است.

گربه سانان پیرتر با توله های تازه دنیا آمده گله هایشان آشنا می شوند. مالیکا هنوز هم در تلاش برای تأمین غذای توله هایش است.

شیرهای ماده گله موفق به شکار یک بوفالوی زخمی می شوند. در همین حین، مالیکا در یک مبارزه برای به دست آوردن غذا، جفتش را می یابد. ورود 6 شیر نر، کل گله را در معرض خطر قرار می دهد.