ایزابل آلفارو، افسر جوان و با استعداد سی.آی.ای است که اولین روز کاری خود را در مکزیکو سیتی آغاز می کند. اما رویاهایش به سرعت توسط رئیس جدیدش، وین آدیسون، افسر باسابقه سی.آی.ای و معاون فعلی رئیس ایستگاه، از بین می رود. او متوجه می شود که وین برای پیدا کردن و کشتن رافائل باوتیستا، رئیس مرموز و بی رحم کارتل گوئررو، انگیزه ای شخصی دارد...

ایزابل آلفارو، افسر جوان و با استعداد سی.آی.ای است که اولین روز کاری خود را در مکزیکو سیتی آغاز می کند. اما رویاهایش به سرعت توسط رئیس جدیدش، وین آدیسون، افسر باسابقه سی.آی.ای و معاون فعلی رئیس ایستگاه، از بین می رود. او متوجه می شود که وین برای پیدا کردن و کشتن رافائل باوتیستا، رئیس مرموز و بی رحم کارتل گوئررو، انگیزه ای شخصی دارد...

پس از خونریزی های اخیر، وحشت در سر تا سر مکزیکو سیتی حاکم می شود. نیروهای مکزیکی و آمریکایی دور هم جمع می شوند و دست به دست هم می دهند. اما در این بین، ایسا، دستورات را نادیده می گیرد و لالو هم با رئیس جمهور مکزیک، دشمن سیاسیش و تنها مرد قدرتمندتر از او در مکزیک، درگیر جنگ سیاسی شده و تلاش می کند شهر را کنترل نماید.

پس از خونریزی های اخیر، وحشت در سر تا سر مکزیکو سیتی حاکم می شود. نیروهای مکزیکی و آمریکایی دور هم جمع می شوند و دست به دست هم می دهند. اما در این بین، ایسا، دستورات را نادیده می گیرد و لالو هم با رئیس جمهور مکزیک، دشمن سیاسیش و تنها مرد قدرتمندتر از او در مکزیک، درگیر جنگ سیاسی شده و تلاش می کند شهر را کنترل نماید.

پاملا زنی جوان است که به همراه دوستش در محله ای فقیر زندگی و به عنوان نگه دارنده سگ های خانگی در منطقه ای ثروتمند کار می کند. ناتالیا پورتیلو یکی از مشتری هایش است که ایسا فکر می کند مدیر مالی رافائل باتیستا و کارتل تبهکارش است. ایسا، پاملا را عضو گروه می کند تا به ناتالیا نزدیک شود بلکه بتواند به اطلاعات تراکنش های مالی و محل سکونت باتیستا دست پیدا کند.

پاملا زنی جوان است که به همراه دوستش در محله ای فقیر زندگی و به عنوان نگه دارنده سگ های خانگی در منطقه ای ثروتمند کار می کند. ناتالیا پورتیلو یکی از مشتری هایش است که ایسا فکر می کند مدیر مالی رافائل باتیستا و کارتل تبهکارش است. ایسا، پاملا را عضو گروه می کند تا به ناتالیا نزدیک شود بلکه بتواند به اطلاعات تراکنش های مالی و محل سکونت باتیستا دست پیدا کند.

وین، ایسا و پاملا در ماموریتی خطرناک که می تواند آنها را به سمت کارتل گوئررو و خود باوتیستا سوق دهد، شروع به تحقیق درباره ناتالیا می کنند. اما این نقشه پاملا را در معرض خطر زیادی قرار می دهد. از طرفی دیگر، ایسا و لالو پس از شروع کار در نمایشگاه مشترک هنری، به هم نزدیکتر می شوند. در همین حال، باوتیستا دست به انجام عملیات مرموزی می زند...

وین، ایسا و پاملا در ماموریتی خطرناک که می تواند آنها را به سمت کارتل گوئررو و خود باوتیستا سوق دهد، شروع به تحقیق درباره ناتالیا می کنند. اما این نقشه پاملا را در معرض خطر زیادی قرار می دهد. از طرفی دیگر، ایسا و لالو پس از شروع کار در نمایشگاه مشترک هنری، به هم نزدیکتر می شوند. در همین حال، باوتیستا دست به انجام عملیات مرموزی می زند...

ربودن سه تفنگدار نیروی دریایی مکزیک، امتیازی به باوتیستا می دهد و وین، ایسا و رومرو را برای نجات گروگانها به یک مأموریت می فرستد. اولین قدم، ردیابی ناتالیا هنگام تماس با کارتل گوئررو است. سرانجام وین متوجه می شود که چرا باوتیستا به شهر حمله کرده است...

ربودن سه تفنگدار نیروی دریایی مکزیک، امتیازی به باوتیستا می دهد و وین، ایسا و رومرو را برای نجات گروگانها به یک مأموریت می فرستد. اولین قدم، ردیابی ناتالیا هنگام تماس با کارتل گوئررو است. سرانجام وین متوجه می شود که چرا باوتیستا به شهر حمله کرده است...