مدیر یک صندوق پوشش سرمایه پس از آنکه شغلش را از دست می دهد به سرقت از خانه های ثروتمندان روی می آورد تا سبک زندگی مرفه خانواده اش را حفظ کند؛ اما با قدم گذاشتن به خانه ای که نباید واردش می شد مرتکب اشتباهی مهلک می شود.

مدیر یک صندوق پوشش سرمایه پس از آنکه شغلش را از دست می دهد به سرقت از خانه های ثروتمندان روی می آورد تا سبک زندگی مرفه خانواده اش را حفظ کند؛ اما با قدم گذاشتن به خانه ای که نباید واردش می شد مرتکب اشتباهی مهلک می شود.

نیک برای مردان محله یک مهمانی برگزار می کند که به تنش بین کوپ و پاول منجر می شود. زنان به کلاس دفاع شخصی می روند.

اتحاد غیرمنتظره ای شکل می گیرد. نیک برای مل یک جشن تولد غافلگیرکننده می گیرد و در جشن با کوپ صمیمی می شود.

کوپ و النا نقاشی مسروقه ای را می فروشند. بارنی سعی دارد مشکلات مالی اش را از خانواده همسرش پنهان نگه دارد. کوپ در خانه سم متوجه چیزی می شود.