آرامش در شهری کوچک، پس از خیزش مردگان بر هم می خورد. کم و لاورن در قبرستان به موضوعی شوکه کننده پی می برند و...

آرامش در شهری کوچک، پس از خیزش مردگان بر هم می خورد. کم و لاورن در قبرستان به موضوعی شوکه کننده پی می برند و...

کم و لورن که در زیرزمین سردخانه گیر افتاده اند، به دنبال چاره ای برای فرار از مردگان هستند. درحالیکه شهردار بومن از انتخابات پیش رو وحشت دارد، تری مرتکب اشتباه هولناکی می شود. دکتر لوگان مرموز از راه می رسد تا مک درموت را نجات دهد.

کم و لورن که در زیرزمین سردخانه گیر افتاده اند، به دنبال چاره ای برای فرار از مردگان هستند. درحالیکه شهردار بومن از انتخابات پیش رو وحشت دارد، تری مرتکب اشتباه هولناکی می شود. دکتر لوگان مرموز از راه می رسد تا مک درموت را نجات دهد.

جی، کم و لورن برای نجات دادن خانۀ سالمندان از مردگان موضع می گیرند. شهردار بومن معترض خسته را ردیابی می کند. نیکول راز شوکه کننده ای را متوجه می شود. رودز بلکوود را پیدا می کند و در همین حال دکتر لوگان تحقیق دربارۀ محل استخراج نفت را آغاز می کند.

جی، کم و لورن برای نجات دادن خانۀ سالمندان از مردگان موضع می گیرند. شهردار بومن معترض خسته را ردیابی می کند. نیکول راز شوکه کننده ای را متوجه می شود. رودز بلکوود را پیدا می کند و در همین حال دکتر لوگان تحقیق دربارۀ محل استخراج نفت را آغاز می کند.

شهروندان ماوینهاکن متوجه می شوند که مردگان به راستی دارند از گورهایشان بر می خیزند.

شهروندان ماوینهاکن متوجه می شوند که مردگان به راستی دارند از گورهایشان بر می خیزند.

مردم ماویناکن از شهری که به تصرف در آمده فرار می کنند تا از مردگان متحرک که به سرعت در حال نزدیک شدن هستند بگریزند.

مردم ماویناکن از شهری که به تصرف در آمده فرار می کنند تا از مردگان متحرک که به سرعت در حال نزدیک شدن هستند بگریزند.