وقتی شهردار تام کین متوجه وضعیت وخیم سلامتی اش می شود، باید هم زمان برای انتخابات فرمانداران شرایط را مهیا و رابطه نه چندان نزدیکش را با همسر و دخترش بهتر کند.

وقتی شهردار تام کین متوجه وضعیت وخیم سلامتی اش می شود، باید هم زمان برای انتخابات فرمانداران شرایط را مهیا و رابطه نه چندان نزدیکش را با همسر و دخترش بهتر کند.

فقط چند هفته تا زمان انتخابات مانده که نیروی سیاسی جدیدی وارد میدان می شود. وقتی شورای شهر بر سر راه کین قرار می گیرد، او و تیمش باید قدرت سیاسی خود را به رخ بکشند تا بتوانند در صدر باقی بمانند. مردیث خبر نگران کننده ای دریافت می کند که به شک روزافزونش از اینکه همسرش چیزی را از او مخفی می کند اضافه می کند.

فقط چند هفته تا زمان انتخابات مانده که نیروی سیاسی جدیدی وارد میدان می شود. وقتی شورای شهر بر سر راه کین قرار می گیرد، او و تیمش باید قدرت سیاسی خود را به رخ بکشند تا بتوانند در صدر باقی بمانند. مردیث خبر نگران کننده ای دریافت می کند که به شک روزافزونش از اینکه همسرش چیزی را از او مخفی می کند اضافه می کند.

کمپین زجک در حال شتاب گرفتن است. برای کین دشوار است که با واقعیت وضعیت جسمانی خود کنار بیاید. فرماندار کالن از طوفان خجالت آور رسانه ای شوکه می شود. هم زمان، میلر به سختی با قضیه ای کنار می آید که خیلی بیشتر از آنچه او تصور می کرد درز پیدا کرده است.

کمپین زجک در حال شتاب گرفتن است. برای کین دشوار است که با واقعیت وضعیت جسمانی خود کنار بیاید. فرماندار کالن از طوفان خجالت آور رسانه ای شوکه می شود. هم زمان، میلر به سختی با قضیه ای کنار می آید که خیلی بیشتر از آنچه او تصور می کرد درز پیدا کرده است.

طرفداران کین کم کم اعتمادشان را به او از دست می دهند و این برای کین از نظر سیاسی و شخصی حسابی گران تمام شده و کنترلش را از دست داده است. زاجاک هنگام تبلیغات وارد فضایی نامعلوم می شود و میلر همچنان به دنبال پاسخ پرسش هایش می گردد.

طرفداران کین کم کم اعتمادشان را به او از دست می دهند و این برای کین از نظر سیاسی و شخصی حسابی گران تمام شده و کنترلش را از دست داده است. زاجاک هنگام تبلیغات وارد فضایی نامعلوم می شود و میلر همچنان به دنبال پاسخ پرسش هایش می گردد.