وقتی یک خوشگذرانی شبانه برای پسران دو خانواده رقیب مافیا به طرز مفتضحانه ای پیش می رود، هری دا سوزا برای حل مشکل فراخوانده می شود. درحالیکه ریچی استیونسون به دنبال مقصر می گردد، کانرد هریگان قوم و خویش هایش را جمع می کند تا نقشه اش را با آن ها در میان بگذارد.

هری با تبعات جلسه خانواده هریگان روبروست و جان در این فکر است که تیر خلاص چیست.

ریچی با حرکتی که می کند خانواده هاریگان را در حالت گوش به زنگی قرار می دهد. کانرد و میو بر سر ادی مشاجره می کنند اما بر سر نقشه جایگزین به توافق می رسند.

هری به اصرار بلا به دیدن آنتوان می رود. فیسک و موکاسا فرضیه های خود را با هم در میان می گذارند. کانرد که به وجود یک خبرچین مشکوک است، از جان درخواستی دارد. کوین اعتراف شوکه کننده ای می کند.

کوین و هری در جستجوی بیمه و یک راه فرار، سناریوهای مختلفی را بررسی می کنند.

پس از اجرایی شدن نقشه دوم، کانرد نمک به زخم می پاشد و فیسک متوجه حقیقتی می شود: این جنگ است. میو در هنر شطرنج به ادی درسی می دهد. ریچی به تله می افتد. هری به دنبال سرافینا و برندن است که از کنترل خارج شده اند.