در آستانه مسابقات مقدماتی جام جهانی، افسر پلیس گریمر که در حال برگشتن از سر کارش است، متوجه وقوع یک جرم می شود و با دیدن قربانی، شوکه می شود.

در آستانه مسابقات مقدماتی جام جهانی، افسر پلیس گریمر که در حال برگشتن از سر کارش است، متوجه وقوع یک جرم می شود و با دیدن قربانی، شوکه می شود.

به دلیل وجود حساسیت های سیاسی، کارآگاهی ترک تبار با گریمر در این پرونده همکاری می کند. همسر گریمر از یک بیماری روحی رنج می برد که فرزندانش را نیز تحت تأثیر قرار می دهد.

به دلیل وجود حساسیت های سیاسی، کارآگاهی ترک تبار با گریمر در این پرونده همکاری می کند. همسر گریمر از یک بیماری روحی رنج می برد که فرزندانش را نیز تحت تأثیر قرار می دهد.

یکی از اعضای باند تارک-امیر که قصد رهبری کردن را دارد، بر سر مسابقه فوتبال سرط بندی سنگینی را انجام می دهد تا یک متحد پیدا کند.

یکی از اعضای باند تارک-امیر که قصد رهبری کردن را دارد، بر سر مسابقه فوتبال سرط بندی سنگینی را انجام می دهد تا یک متحد پیدا کند.

وقوع دومین قتل، گریمر را برای حل پرونده مصمم تر می کند. بوپنگا از چشم همه مخفی شده و به خانه ای پناه برده است که یک بار هم تیمی فقیدش، او را به آنجا برد.

وقوع دومین قتل، گریمر را برای حل پرونده مصمم تر می کند. بوپنگا از چشم همه مخفی شده و به خانه ای پناه برده است که یک بار هم تیمی فقیدش، او را به آنجا برد.

یک خبرنگار به ارول فشار می آورد تا اطلاعاتی را درمورد گریمر افشا کند. کریم از بوپنگا اخاذی می کند و گریمر در تدارک برای حمله بنگاه های شرط بندی کوواچ است.

یک خبرنگار به ارول فشار می آورد تا اطلاعاتی را درمورد گریمر افشا کند. کریم از بوپنگا اخاذی می کند و گریمر در تدارک برای حمله بنگاه های شرط بندی کوواچ است.